Paroles et traduction Christopher Ma - Traveller

Traveller

Found a key on the sidewalk
What to do but leave
You had to leave me
You had to go
You had to leave me on yourself

None to see in the morning
What to do but breathe
You had to leave me
You had to go
You had to make it on your own

Every night I remember
Sitting by the phone
Where is the answer
Where is the sea
Where is the night you slammed the door
Where is the light
Where is the ocean floor

In the cold
In the forest
In the snow
Not a thread remains
Of the floating answer
Only you
Only you
Only a traveller

Путешественник

Нашёл ключ на тротуаре,
Что мне делать, кроме как уйти.
Тебе пришлось оставить меня,
Тебе нужно было идти,
Тебе пришлось оставить меня одного.

Никого не увидеть поутру,
Что мне делать, кроме как дышать.
Тебе пришлось оставить меня,
Тебе нужно было идти,
Тебе нужно было сделать это самой.

Каждую ночь я вспоминаю,
Как сидел у телефона.
Где же ответ,
Где же море,
Где та ночь, когда ты хлопнула дверью,
Где же свет,
Где же океанское дно.

В холоде,
В лесу,
В снегу
Не осталось и ниточки
От парящего ответа.
Только ты,
Только ты,
Только путешественник.