Paroles et traduction Christopher Martin - Hide Away

Hide Away

There's no need to hide away
You gave up all you got, don't hide away
Baby there's no need to hide away
Don't blame it on yourself,
Don't hide away, babe

What's left when love was lost
You can run to me
Whenever you're feeling low or in despair
You can run to me, baby, yeah

Done covering eyes or aching your head
Just cross that bridge step in my forever

There's no need to hide away
You gave up all you got, don't hide away
Baby there's no need to hide away
Don't blame it on yourself,
Don't hide away, babe

My true embrace, it has a cure for sad eyes
So run, to me babe
I'm yours when the lights go out
When it's raining girl you can run to me, baby, yeah

You're for me's not a ring on a hand
It's more than words and deeper than the clouds
Your smile means more to me than anything else
Baby let me give you my love, girl
There's no need to hide away
You gave up all you got, don't hide away
Baby there's no need to hide away
Don't blame it on yourself,
Don't hide away, babe

I'll give you more than you want, yes
I'll tend to all your needs baby
I'll love all I know, honey
Girl you'll be safe with me

Girls there's no need to hide away
You gave up all you got, don't hide away
Baby there's no need to hide away
Don't blame it on yourself,
Don't hide away, babe

Спрятаться

Нет нужды прятаться,
Ты отдала всё, что у тебя было, не прячься,
Детка, нет нужды прятаться,
Не вини себя,
Не прячься, малышка.

Что остается, когда любовь потеряна?
Ты можешь прибежать ко мне,
Когда тебе грустно или ты в отчаянии,
Ты можешь прибежать ко мне, детка, да.

Хватит закрывать глаза и мучиться,
Просто перейди этот мост и шагни в мою вечность.

Нет нужды прятаться,
Ты отдала всё, что у тебя было, не прячься,
Детка, нет нужды прятаться,
Не вини себя,
Не прячься, малышка.

Мои объятия — лекарство от грустных глаз,
Так беги ко мне, малышка,
Я твой, когда гаснут огни,
Когда идет дождь, девочка, ты можешь прибежать ко мне, да.

То, что ты моя — не просто кольцо на руке,
Это больше, чем слова, и глубже, чем облака,
Твоя улыбка значит для меня больше всего на свете,
Детка, позволь мне подарить тебе свою любовь, девочка,
Нет нужды прятаться,
Ты отдала всё, что у тебя было, не прячься,
Детка, нет нужды прятаться,
Не вини себя,
Не прячься, малышка.

Я дам тебе больше, чем ты хочешь, да,
Я позабочусь обо всех твоих нуждах, малышка,
Я буду любить всем своим существом, милая,
Девочка, со мной ты будешь в безопасности.

Девочка, нет нужды прятаться,
Ты отдала всё, что у тебя было, не прячься,
Детка, нет нужды прятаться,
Не вини себя,
Не прячься, малышка.