Paroles et traduction Christopher Martin - We Are The Vibes

We Are The Vibes

Cha la la
Cha la la
Anywhere we go the hot girl dem a falla la
Na na na nahaa

Sun is out and the girls dem frolicking
We nuh come in ya fi pose like manikin
Me say me want a girl fi wine pon
So right yah now me a go fine one
Hennesey and Champgne a money mix dat
We have the little waitress foot a run hot
So from you ready fi we party
Hand inna di air and mek we start it

Cause anywhere we go it comes alive
Cause a we a di vibe
Every girl surround we when we arrived
Cause a we a di vibe
Push you hands up in the air
From you and your crew is up in here tonight
Without we the party wouldn't nice
Cause a we a di vibe, the vibe, the vibe
Me say a we a di vibe
The vibe, the vibe

A me say music a pump up
Gal a drump up
Liquor inna me hand and me a get crunk up
Gal inna me ears a say she want some...
Me say the party soon done so calm down nuh
Me nuh read fi go a me bed tonight
A seven gal inna di party and dem want a ride

Anywhere we go it comes alive
Cause a we a di vibe
Bay girl surround we when we arrived
Cause a we a di vibe
Push you hands up in the air
From you and your crew is up in here tonight
Without we the party wouldn't nice
Cause a we a di vibe, the vibe, the vibe
Me say a we a di vibe
The vibe, the vibe

Cha la la
Cha la la
Anywhere we go the hot girl dem a falla la
And we nuh haffi spend a dime or dolla la
Dolla la
Na na na nahaa

Anywhere we go it comes alive
Cause a we a di vibe
Bay girl surround we when we arrived
Cause a we a di vibe
Push you hands up in the air
From you and your crew is up in here tonight
Without we the party wouldn't nice
Cause a we a di vibe, the vibe, the vibe
Me say a we a di vibe
The vibes, the vibe

Мы задаем настроение

Тра-ля-ля
Тра-ля-ля
Куда бы мы ни пошли, горячие девчонки следуют за нами
На-на-на-наа

Солнце светит, и девчонки резвятся
Мы не пришли сюда позировать, как манекены
Я сказал, что хочу, чтобы девушка потанцевала со мной
Так что прямо сейчас я пойду и найду одну
Хеннесси и шампанское — вот это денежная смесь!
Наша официантка бегает взад-вперед
Так что, если ты готова к нашей вечеринке,
Руки вверх и давайте начнем!

Потому что куда бы мы ни пошли, все оживает
Ведь мы задаем настроение
Все девчонки окружают нас, когда мы приходим
Ведь мы задаем настроение
Подними руки вверх
Если ты и твоя команда здесь сегодня вечером
Без нас вечеринка не была бы такой классной
Ведь мы задаем настроение, настроение, настроение
Я говорю, мы задаем настроение
Настроение, настроение

Я говорю, музыка качает
Девушка отрывается
Выпивка в моей руке, и я напиваюсь
Девушка шепчет мне на ухо, что хочет кое-чего...
Я говорю, вечеринка скоро закончится, так что успокойся
Я не собираюсь спать сегодня
Семь девушек на вечеринке, и все хотят прокатиться

Куда бы мы ни пошли, все оживает
Ведь мы задаем настроение
Девушки с островов окружают нас, когда мы приходим
Ведь мы задаем настроение
Подними руки вверх
Если ты и твоя команда здесь сегодня вечером
Без нас вечеринка не была бы такой классной
Ведь мы задаем настроение, настроение, настроение
Я говорю, мы задаем настроение
Настроение, настроение

Тра-ля-ля
Тра-ля-ля
Куда бы мы ни пошли, горячие девчонки следуют за нами
И нам не нужно тратить ни цента, ни доллара
Ни доллара
На-на-на-наа

Куда бы мы ни пошли, все оживает
Ведь мы задаем настроение
Девушки с островов окружают нас, когда мы приходим
Ведь мы задаем настроение
Подними руки вверх
Если ты и твоя команда здесь сегодня вечером
Без нас вечеринка не была бы такой классной
Ведь мы задаем настроение, настроение, настроение
Я говорю, мы задаем настроение
Настроение, настроение