Paroles et traduction Christopher Norman - Connect Me

Connect Me

Room alight with sparks
Running up the wall, more static left to discharge
Diffusing it quietly
I know how it feels to be
Stuck living inside your head
Chasing words that were never said

Baby I can feel the voltage running through my skin
Come on and tap into the current i′m generating
Down through every node
My circuits overload with all this energy

Heart racing, without a sound
Every wall around you coming down
Take a look at me, plug it in and see
How it works when you connect me

None of your transmissions getting free
You're out of time, no charge left in your battery
All of this resistance in your way
With no power you′ll decay
Don't you know I'm calling you all the time?
Nothing but noise to hear on your line

Baby I can feel the voltage running through my skin
Come on and tap into the current i′m generating
Down through every node
My circuits overload with all this energy

Свяжи меня

Комната освещена искрами
Бегущими по стене, еще столько статики нужно разрядить
Рассеиваю ее тихо
Я знаю, как это, когда ты
Застрял в своей голове
В погоне за словами, которые так и не были сказаны

Малышка, я чувствую напряжение, бегущее по моей коже
Давай, подключись к току, который я генерирую
Вниз, через каждый узел
Мои цепи перегружены всей этой энергией

Сердце бьется, без звука
Каждая стена вокруг тебя рушится
Взгляни на меня, подключись и увидишь
Как все работает, когда ты связываешься со мной

Ни одна из твоих передач не проходит
У тебя кончилось время, нет заряда в твоей батарее
Всё это сопротивление на твоем пути
Без энергии ты угаснешь
Разве ты не знаешь, что я зову тебя все время?
На твоей линии только шум

Малышка, я чувствую напряжение, бегущее по моей коже
Давай, подключись к току, который я генерирую
Вниз, через каждый узел
Мои цепи перегружены всей этой энергией