Paroles et traduction Christopher Norman - Sacrifice

Sacrifice

I can't see why, it's you I don't love it would be easier if i could.
Can't figure out how to follow the charts the diagrams to make everything fit i dont know how to be in love, to sacrifice everything i want.
I'm not that good at the goodbyes not that strong enough to see it die, so now im gone and you'll move on.
I kick around, take blow by blow 'til i stumble on something confortable.
Can't stop my mind from racing on.
It weighs out every single possibility.
I don't know how to be in love to sacrifice everything i want for just a kiss or to belong myself resigned to be somebody to hold but i wanted out so im left alone.

Sacrifice

Je ne comprends pas pourquoi, c’est toi que je n’aime pas, ce serait plus facile si je pouvais.
Je n’arrive pas à comprendre comment suivre les schémas, les diagrammes pour que tout rentre, je ne sais pas comment être amoureux, comment sacrifier tout ce que je veux.
Je ne suis pas doué pour les au revoir, pas assez fort pour voir mourir, alors maintenant je suis parti et tu vas passer à autre chose.
Je me traîne, encaisse les coups, jusqu’à ce que je trouve quelque chose de confortable.
Je n’arrive pas à arrêter mon esprit qui se déchaîne.
Il pèse chaque possibilité.
Je ne sais pas comment être amoureux, comment sacrifier tout ce que je veux pour un simple baiser ou pour me sentir à ma place, moi qui me résigne à être quelqu’un à tenir, mais je voulais m’en aller, donc je suis seul.