Paroles et traduction Christopher Sieber, David Hyde Pierce, Ensemble, Hank Azaria, Michael McGrath, Sara Ramirez, Steve Rosen & Tim Curry - Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)

Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)

Camelot
The town that never sleeps
It's Camelot!
We're knights of the round table
We dance when e're we're able
We do routines and scenes
With footwork impecc-able
We dine well here in Camelot
We eat ham and jam and spam alot
We're knights of the round talbe
Our shows are for-mid-able
But many times, we're given rythmes
That are quite unsing-able
We're opera mad in Camelot
We sing from the diaphragm a lot
We're knights of the table
Although we live a fable
We're not just bums
With royal mums
We've brains that are quite a-ble
We've a busy life in Camelot.
I have to push the pram a lot.
Ladies and gentlemen - The Lady of the Lake.
Once in every show
There comes a song like... this
It starts off soft and low
And ends up with a kiss
Oh, where is the song that goes like this?
Goes like this?
A sentimental song
That cast a magic spell
They will all hum along
And we'll all overact, overact like hell
'Cos this is the song
Yes this is the song
Oh this is the song that goes... like
(Lady of the Lake - scats)
(Arthur - scats)
They're Knights of the Round Table
They dance when e'er they're able
They're Knights
Not days, but Knights
Not dawn, not dusk
Not late afternoon
But Knights of the Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
So try your luck in Camelot
Run amok in Camelot
It doesn't suck in Camelot
WE WON!
We're Knights of the Round Table
We dance when e'er we're able
We do routines and gory scenes
That are to hot for cable
We eat ham and jam
We eat ham and jam and spam a lot
SPAMALOT!

Рыцари Круглого Стола / Та Самая Песня (Реприза)

Камелот
Город, который никогда не спит
Это Камелот!
Мы рыцари Круглого стола
Мы танцуем, когда можем
Мы делаем номера и сцены
С безупречной работой ног
Мы хорошо обедаем здесь, в Камелоте
Мы едим ветчину, джем и много спама
Мы рыцари Круглого стола
Наши шоу впечатляют
Но много раз нам дают ритмы
Которые совершенно не поются
Мы помешаны на опере в Камелоте
Мы много поем от диафрагмы
Мы рыцари стола
Хотя мы живем в сказке
Мы не просто бездельники
С королевскими мамами
У нас мозги, которые вполне способны
У нас напряженная жизнь в Камелоте.
Мне приходится много толкать коляску.
Дамы и господа - Владычица Озера.
Один раз в каждом шоу
Звучит песня, как... эта
Она начинается тихо и нежно
И заканчивается поцелуем
О, где же песня, которая звучит вот так?
Звучит вот так?
Сентиментальная песня
Которая накладывает волшебные чары
Все будут напевать вместе с нами
И мы все будем переигрывать, переигрывать, как черти
Потому что это та самая песня
Да, это та самая песня
О, это та самая песня, которая звучит... как
(Владычица Озера - scat)
(Артур - scat)
Они Рыцари Круглого Стола
Они танцуют, когда могут
Они Рыцари
Не дни, а Рыцари
Не рассвет, не сумерки
Не поздний полдень
А Рыцари Круглого Стола
Круглого Стола
Круглого Стола
Круглого Стола
Круглого Стола
Круглого Стола
Круглого Стола
Так что попытай свою удачу в Камелоте
Сходи с ума в Камелоте
В Камелоте не отстой
МЫ ПОБЕДИЛИ!
Мы рыцари Круглого стола
Мы танцуем, когда можем
Мы делаем номера и кровавые сцены
Которые слишком горячи для кабельного
Мы едим ветчину и джем
Мы едим ветчину, джем и много спама
СПАМАЛОТ!