Paroles et traduction Christopher Tignor - Last Thought at Night

Last Thought at Night

Funny how in just one moment
Things can turn upside down
Wish I could turn back time to when you were still around...

And all I've got left is memories
Of your face smiling at me
Used to say that we should all just handle this differently...

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day, they came and
They took you away...

Remember everything that you said
How we can never fully trust them
Wish I could say I disagree but I know
They're the ones to blame

Destroyed every hope we once had
Nothing we can do now that you're gone
No way to bring you back...

Took us all by surprise.
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day, they came and
They took you away...

Things can be so unfair
You were taken away
Before your time...

Now we're all sitting here
Nothing left for us to say
Don't wanna leave you behind...

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day they came and

They took you away!

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero
With no warning sign
One day they came
And took you away!

Последняя мысль перед сном

Забавно, как в одно мгновение
Всё может перевернуться с ног на голову,
Если бы я мог повернуть время вспять, когда ты была ещё рядом...

И всё, что у меня осталось — это воспоминания
О твоём лице, улыбающемся мне,
Ты всегда говорила, что мы все должны были справиться с этим по-другому...

Это застало нас всех врасплох,
Нет, мы не могли это предвидеть,
Ты всегда была и всегда будешь нашим героем.

Без какого-либо предупреждения
Однажды они пришли и
Забрали тебя...

Помню всё, что ты говорила,
Что мы никогда не сможем им до конца доверять.
Хотел бы я сказать, что не согласен, но я знаю,
Что они во всём виноваты.

Разрушили все надежды, что у нас были,
Мы ничего не можем сделать теперь, когда тебя нет,
Нет способа вернуть тебя...

Это застало нас всех врасплох.
Нет, мы не могли это предвидеть,
Ты всегда была и всегда будешь нашим героем.

Без какого-либо предупреждения
Однажды они пришли и
Забрали тебя...

Жизнь так несправедлива:
Тебя забрали
Так рано...

И вот мы сидим здесь,
Нам больше нечего сказать,
Не хочется оставлять тебя...

Это застало нас всех врасплох.
Нет, мы не могли это предвидеть,
Ты всегда была и всегда будешь нашим героем.

Без какого-либо предупреждения
Однажды они пришли и

Забрали тебя!

Это застало нас всех врасплох.
Нет, мы не могли это предвидеть,
Ты всегда была и всегда будешь нашим героем.
Без какого-либо предупреждения
Однажды они пришли
И забрали тебя!