Paroles et traduction Christopher Tin feat. Jia Ruhan - Dao Zai Fan Ye
Fan
zhe
dao
zhi
dong,
Обратный
путь
— движение
Дао,
Ruo
zhe
dao
zhi
yong.
Принятие
— применение
Дао.
Tian
xia
zhi
wu
Всё
в
Поднебесной
Sheng
yu
you,
sheng
yu
wang
Рождается
из
бытия,
умирает
в
небытии.
The
motion
of
the
Way
is
to
return;
Движение
Пути
— это
возвращение;
The
use
of
the
Way
is
to
accept;
Использование
Пути
— это
принятие;
Things
under
the
sky/heavens,
Всё
под
небесами
Are
born
of
being,
are
born
of
non-being/death.
Рождается
из
сущего,
рождается
из
не-сущего/смерти.
Dao
Zai
Fan
Ye
translates
as
'The
Path
Is
In
Returning,'
and
is
a
meditation
on
both
the
cyclical
nature
of
the
universe,
as
well
as
the
acceptance
of
its
inexorability;
indeed,
it
states
that
everything
in
the
universe
is
born
from
the
cycle
of
life
and
death.
Dao
Zai
Fan
Ye
переводится
как
«Путь
в
Возвращении»
и
является
размышлением
как
о
циклической
природе
вселенной,
так
и
о
принятии
ее
неумолимости;
более
того,
говорится,
что
все
во
вселенной
рождается
из
цикла
жизни
и
смерти.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.