Paroles et traduction Christopher Tin feat. Sussan Deyhim - Hamsafar

Hamsafar

Khorshide cámánd sobh bár bam áfkánád
Keykhosro rooz badeh dár jam áfkánád
May khor ke monadi sáhárgah khyzan
Avazye áshráboo dár áyam áfkánád
Hamsáfár!
Ey doost bia ta gháme fárda nákhorim
Vin yekdám omr ra ghánimát shemorim
Fárda ke áz in dayre Kohán dárgoárim
Ba háfthezarsalegan hámsáfárim

In chárkhofálák ke ma dár uo heyranim
Fanoose khyal áz uo messali danim
Khorshide cheraghdano alám fanoos
Ma chon sovárim kándáro gerdanim

Ráhe khyish gozin

Попутчик

Восходящее солнце сияет утром,
Царь Кир каждый день устраивает пир.
Пей вино и зови на пир в караван-сарай,
Звук водопада слышен отовсюду.
Попутчица!
О, дорогая, пойдём, чтобы не сожалеть о завтрашнем дне,
Давай ценить этот краткий миг жизни.
Завтра, когда мы покинем этот древний мир,
Мы станем спутниками семитысячелетних.

Этот вращающийся небосвод, которым мы восхищаемся,
Мы знаем его как фонарь воображения.
Солнце - светильник мира, фонарь,
Мы, как всадники, вращаемся вокруг него.

Выбери свой путь.