Paroles et traduction Christopher Tin - Courage

Courage
Courage is the price that Life exacts
Courage
Courage is the price that Life exacts for granting peace.
The soul that knows it not
Knows no release from little things
Knows not the livid loneliness of fear
Nor mountain heights where bitter joy can hear the sound of wings.
How can life grant us boon of living
Compensate for dull gray ugliness and pregnant hate
And pregnant hate
Unless we dare
Unless we dare
The soul's dominion?

Each time we make a choice, we pay
With courage
With courage
To behold the resistless day
And count it fair
Courage
Courage is the price that Life exacts

Смелость
Храбрость-это цена, которую требует жизнь.
Смелость
Мужество-это цена, которую жизнь берет за дарование мира.
Душа, которая не знает этого.
Не знает избавления от мелочей.
Не знает мертвенно-бледного одиночества страха.
Ни горных высот, где горькая радость может услышать звук крыльев.
Как жизнь может даровать нам счастье жить
Компенсировать унылое серое уродство и беременную ненависть
И беременная ненависть
Если только мы не осмелимся
Если только мы не осмелимся
Господство души?

Каждый раз, когда мы делаем выбор, мы платим.
С отвагой
С отвагой
Созерцать день без сопротивления.
И считай, что это справедливо.
Смелость
Храбрость-это цена, которую требует жизнь.