Paroles et traduction Christopher Williams - Empty My Hands

Empty My Hands

Rodo ho ito
Manadpothon au
Tu hutakki luat nabuni i
Tung las do rohakki
Marbunga bunga rohak
Hurippu do ito
Di haroro mi
Lao pasauthon i
Sakkap tai
Hape lao paboahon
Na ikkon muli nama ho
Tu tinodo na tua tuami
Selamat jalan ma diho hasianku
Tuhan ta ma na mandongani ho
Pos roham dang marsapata i tuho ito
Dang na ho mangose padan hasian

Horas maho ito
Tu sidoli na tinodo nai
Gabe maho ito
Mar anak nang marboru ma ho

Empty My Hands

I'm leaving, my love
I'm going to the mountains
You may not like it
But this is what I want to do
My heart is full of flowers
I am leaving, my love
Do not weep for me
I will be back to see you
I will be back soon
But I have to let you know
I have to return to my family
To the elders who are waiting for me
Farewell, my love
May God be with you
Do not worry and do not be sad, my love
You will not be alone

Have a good life, my love
In the mountains, where you're going
May you live well, my love
May you have children and grandchildren