Paroles et traduction Christopher Williams - Send Me

Break my heart for what breaks yours may I be moved like you
Renew my mind and heal these eyes to see my world the way you do
Break my heart for what breaks yours all who are left alone
Your sons enslaved by wealth and power
Your daughters stolen, traded and sold
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
Break my heart for what breaks yours chase out my fear with love
Teach me this song of hope and justice
Let it be upon the earth as in heaven up above
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
O to grace how great a debtor I am constrained to be
Let thy goodness, like a fetter bind my heart to thee
Prone to wander, Lord, I feel it to leave the one I love
Here's my heart, O take and seal it for thy courts above
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and the poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
Teach me this song of hope and justice
Let it be upon the earth as in heaven up above

Разбей мое сердце за то, что разбивает твое, могу ли я быть тронут так же, как ты
Обнови мой разум и исцели эти глаза, чтобы я мог видеть мой мир так, как это делаешь ты.
Разбей мое сердце за то, что разбивает твое, всем, кто остался один
Твои сыновья порабощены богатством и властью
Ваших дочерей украли, обменяли и продали
Пошли меня к беженцам и незнакомцам
Пошли меня к бессильным и бедным
Пошли меня, в силе твоего сострадания
Подвигни меня к действию, о Господи
Разбей мое сердце за то, что разбивает твое, прогони мой страх любовью
Научи меня этой песне о надежде и справедливости
Пусть на земле будет так же, как на небесах наверху
Пошли меня к беженцам и незнакомцам
Пошли меня к бессильным и бедным
Пошли меня, в силе твоего сострадания
Подвигни меня к действию, о Господи
О, благодать, каким великим должником я вынужден быть
Пусть твоя доброта, подобно оковам, привяжет мое сердце к тебе
Склонный к странствиям, Господи, я чувствую, что покидаю того, кого люблю.
Вот мое сердце, о, возьми и запечатай его для своих небесных дворов
Пошли меня к беженцам и незнакомцам
Пошли меня к бессильным и бедным
Пошли меня, в силе твоего сострадания
Подвигни меня к действию, о Господи
Научи меня этой песне о надежде и справедливости
Пусть на земле будет так же, как на небесах наверху