Paroles et traduction Christopher Williams - Too Late

Too Late

It could be so simple, yet complicated
'Cause one minute we're in love, and then you changed
Do we move our tempos? And we go to stages
But that feeling in your heart you can't tame it
Come on, come on, come on, come on
I know just what you really want
You should know better, know better
Know better, know better
Come on, come on, come on, come on
I know just what you really want
She know better, know better
Know better, know better
But you can't find it, better hold on to something here today
Before is too late, too late love
Too late, too late
I'd be subconscious when everything that you want
Is in your past,
Don't let it be
Too late, too late
Don't let it be
Too late, too late love

To get all what you want and have it all guaranteed
Will make anyone wanna drop to their knees
Like this is our dream
But you gotta go back and forth and do what you need
See, I'm not the one tryina change you
See, I'm just the one here to save you girl
Come on, come on, come on, come on
I know just what you really want
You should know better, know better
Know better, know better
Come on, come on, come on, come on
I know just what you really want
She know better, know better
Know better, know better
But you can't find it, better hold on to something here today
Before is too late, too late love
Too late, too late
I'd be subconscious when everything that you want
Is in your past,
Don't let it be
Too late, too late
Don't let it be too late!

All you ever needed was some love
Somebody never gonna give you up
Baby, you know that this door is always open
All you ever needed was someone
To show you what you truly were
And baby I'll be all that you need!
Just tell me why you keep running
Better hold on to something here today
Before is too late, too late love
Too late, too late
I'd be subconscious when everything that you want
Is in your past,
Don't let it be
Too late, too late
Don't let it be too late!
Too late, love!

Слишком поздно

Все могло быть так просто, но так запутано
Ведь еще минуту назад мы любили друг друга, а потом ты изменилась.
Меняем ли мы ритм нашей жизни? Проходим ли мы через разные этапы?
Но это чувство в твоем сердце - ты не можешь его укротить.
Давай же, давай, давай, давай
Я знаю, чего ты на самом деле хочешь.
Тебе следовало бы быть умнее, быть умнее,
Быть умнее, быть умнее.
Давай же, давай, давай, давай
Я знаю, чего ты на самом деле хочешь.
Ты должна быть умнее, быть умнее,
Быть умнее, быть умнее.
Но ты не можешь найти это, так что лучше держись за то, что у тебя есть сегодня,
Пока не стало слишком поздно, слишком поздно, любовь моя,
Слишком поздно, слишком поздно.
Я был бы в неведении, если бы все, чего ты хочешь,
Осталось в прошлом.
Не допусти,
Чтобы стало слишком поздно, слишком поздно.
Не допусти,
Чтобы стало слишком поздно, слишком поздно, любовь моя.

Получить все, что ты хочешь, и гарантию того, что это у тебя будет,
Заставит любого пасть на колени.
Как будто это наша мечта.
Но тебе нужно идти вперед, меняться и делать то, что нужно.
Пойми, я не тот, кто пытается тебя изменить.
Пойми, я просто тот, кто здесь, чтобы спасти тебя, девочка.
Давай же, давай, давай, давай
Я знаю, чего ты на самом деле хочешь.
Тебе следовало бы быть умнее, быть умнее,
Быть умнее, быть умнее.
Давай же, давай, давай, давай
Я знаю, чего ты на самом деле хочешь.
Ты должна быть умнее, быть умнее,
Быть умнее, быть умнее.
Но ты не можешь найти это, так что лучше держись за то, что у тебя есть сегодня,
Пока не стало слишком поздно, слишком поздно, любовь моя,
Слишком поздно, слишком поздно.
Я был бы в неведении, если бы все, чего ты хочешь,
Осталось в прошлом.
Не допусти,
Чтобы стало слишком поздно, слишком поздно.
Не допусти, чтобы стало слишком поздно!

Все, что тебе когда-либо было нужно - это немного любви,
Кто-то, кто никогда тебя не бросит.
Малышка, знай, что эта дверь всегда открыта.
Все, что тебе когда-либо было нужно - это кто-то,
Кто покажет тебе, кто ты есть на самом деле.
И, малышка, я буду всем, что тебе нужно!
Просто скажи мне, почему ты продолжаешь бежать.
Лучше держись за то, что у тебя есть сегодня,
Пока не стало слишком поздно, слишком поздно, любовь моя,
Слишком поздно, слишком поздно.
Я был бы в неведении, если бы все, чего ты хочешь,
Осталось в прошлом.
Не допусти,
Чтобы стало слишком поздно, слишком поздно.
Не допусти, чтобы стало слишком поздно!
Слишком поздно, любовь моя!