Paroles et traduction Christopher Wong - Just For You

Just For You

静静地 轻轻抱你 如从前细味
这夜里将身暖你 要共渡这世纪
默默地 深深吻你 如从前细腻
朗月也偷偷看你 眷恋你那香气
＊Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
在星际里漫游 伴你双手
共渡以后 I Love You＊

若日后 伤心叹气 无聊无趣味
叫唤我 即奔向你 吻别倦意痛悲
若日后 一生有你 同行无退避
我定会 天天送你 每篇有你的日记
＊Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
在星际里漫游 伴你双手
共渡以后 I Love You＊

Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴着你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
愿一切困或愁 为你飘走
来日岁月 I Love You
来日岁月 I Love You

Только для тебя

Тихонько, нежно обнимаю тебя, как раньше смакуя,
В эту ночь согрею тебя своим теплом, чтобы провести вместе с тобой целый век.
Молча, страстно целую тебя, как раньше, с нежностью,
Даже яркая луна украдкой смотрит на тебя, очарованная твоим ароматом.
＊Только для тебя
Мечта всегда будет жить в твоем сердце,
Всегда буду рядом, любить тебя до конца жизни.
Любовь как выдержанное вино,
Только для тебя
В звездном пространстве буду путешествовать, держа тебя за руку,
Вместе проведем все, что ждет нас впереди. Я люблю тебя.＊

Если когда-нибудь загрустишь, вздохнешь, станет скучно и неинтересно,
Позови меня, я сразу же примчусь к тебе, прогоню поцелуем усталость и печаль.
Если в будущем вся твоя жизнь будет наполнена мной, и мы будем идти по ней вместе, не отступая,
Я обещаю, что каждый день буду дарить тебе свой дневник, каждую страницу которого ты наполняешь смыслом.
＊Только для тебя
Мечта всегда будет жить в твоем сердце,
Всегда буду рядом, любить тебя до конца жизни.
Любовь как выдержанное вино,
Только для тебя
В звездном пространстве буду путешествовать, держа тебя за руку,
Вместе проведем все, что ждет нас впереди. Я люблю тебя.＊

Только для тебя
Мечта всегда будет жить в твоем сердце,
Всегда буду рядом, идти с тобой по жизни, любить тебя до конца.
Любовь как выдержанное вино,
Только для тебя
Пусть все твои печали и тревоги улетят прочь,
В грядущие дни и годы. Я люблю тебя.
В грядущие дни и годы. Я люблю тебя.