Paroles et traduction Christopher Wong - 傷感的戀人
風中雨點
沾濕了身
Raindrops
in
the
wind
dampened
me
through
長夜已降臨
延續了苦困
The
long
night
has
fallen,
continuing
the
sorrow
不知道原因
只想再等
Not
knowing
the
reason,
I
just
want
to
wait
again
然後你飄至
仍帶來傷感
Then
you
floated
by,
still
bringing
sadness
擠熄了煙
滿腦疑問
Put
out
the
cigarette,
my
mind
full
of
questions
顫抖中親吻
凝望你轉身
Kissing
you
while
trembling,
watching
you
turn
away
不追究原因
慨嘆緣份
Not
questioning
the
reason,
sighing
over
fate
然後你飄遠
投入誰的心
Then
you
drifted
away,
entering
whose
heart?
冷風一般的你
沒法讓我親近
You're
like
a
cold
wind,
I
can't
get
close
to
you
I′ll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
warm
like
your
heart
那可以封鎖你
願你待我認真
That
can
lock
you
down,
I
hope
you
treat
me
seriously
I'll
love
you
more
than
anyone
就算夜裏風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
even
if
the
wind
howls
at
night
風中雨點
沾濕了身
Raindrops
in
the
wind
dampened
me
through
長夜已降臨
延續了苦困
The
long
night
has
fallen,
continuing
the
sorrow
不知道原因
只想再等
Not
knowing
the
reason,
I
just
want
to
wait
again
然後你飄至
仍帶來傷感
Then
you
floated
by,
still
bringing
sadness
擠熄了煙
滿腦疑問
Put
out
the
cigarette,
my
mind
full
of
questions
顫抖中親吻
凝望你轉身
Kissing
you
while
trembling,
watching
you
turn
away
不追究原因
慨嘆緣份
Not
questioning
the
reason,
sighing
over
fate
然後你飄遠
投入誰的心
Then
you
drifted
away,
entering
whose
heart?
冷風一般的你
沒法讓我親近
You're
like
a
cold
wind,
I
can't
get
close
to
you
I′ll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
warm
like
your
heart
那可以封鎖你
願你待我認真
That
can
lock
you
down,
I
hope
you
treat
me
seriously
I'll
love
you
more
than
anyone
就算夜裏風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
even
if
the
wind
howls
at
night
冷風一般的你
沒法讓我親近
You're
like
a
cold
wind,
I
can't
get
close
to
you
I'll
love
you
more
than
anyone
熱暖像你的心
I'll
love
you
more
than
anyone,
warm
like
your
heart
那可以封鎖你
願你待我認真
That
can
lock
you
down,
I
hope
you
treat
me
seriously
I′ll
love
you
more
than
anyone
就算夜裏風吹凜凜
I'll
love
you
more
than
anyone,
even
if
the
wind
howls
at
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.