Paroles et traduction Christopher Wong - 愛情不向任何人承諾

愛情不向任何人承諾

你说爱让你心动又让你迷惑
你说你面对抉择总会想逃脱
你在怕什么
是爱情还是我
还是对自己一点也没把握
你像是半推半就含蓄的点头
又像是欲言又止婉转拒绝我
你到底想什么
真话可对我说
我愿意为你解一切忧
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
你应该相信爱情相信我
不要怕山高水长情路会难走
情话一起说
情关一起闯过
回过头不会剩一场空

你像是半推半就含蓄的点头
又像是欲言又止婉转拒绝我
你到底想什么
真话可对我说
我愿意为你解一切忧
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
你应该相信爱情相信我
不要怕山高水长情路会难走
情话一起说
情关一起闯过
回过头不会剩一场空

Love Doesn't Promise to Anyone

You said love makes you excited and confused
You said you always want to escape when you face a choice
What are you afraid of
Is it love or me
Or have you lost confidence
You seem to nod slightly and implicitly
You seem to want to say something but hesitant to refuse me
What are you really thinking
Please tell me the truth
I am willing to solve all your worries
Love doesn't promise to anyone
The best dreams are always the most painful
It's hard to be with someone who doesn't have a heart
But affection can last
The love passes the hardest and most difficult to dodge
You should believe in love and believe in me
Don't be afraid that the long journey of love will be difficult
Let's talk about love together
Let's get through the love pass together
When we look back, there will be nothing left

You seem to nod slightly and implicitly
You seem to want to say something but hesitant to refuse me
What are you really thinking
Please tell me the truth
I am willing to solve all your worries
Love doesn't promise to anyone
The best dreams are always the most painful
It's hard to be with someone who doesn't have a heart
But affection can last
The love passes the hardest and most difficult to dodge
Love doesn't promise to anyone
The best dreams are always the most painful
It's hard to be with someone who doesn't have a heart
But affection can last
The love passes the hardest and most difficult to dodge
You should believe in love and believe in me
Don't be afraid that the long journey of love will be difficult
Let's talk about love together
Let's get through the love pass together
When we look back, there will be nothing left