Paroles et traduction Christopher Wong - 早晨

早晨

仍是昨夜的清风 渗于四周
仍是这样轻的手 贴于我手
在那窗纱尽头 随着软风晨光透
燃亮着在桌上 没喝完的酒
梦也片刻逗留 才幻化痴情一缕
到此方知酒醒 而热爱仍旧

仍是昨夜的温馨 仿佛永久
仍是灼热的相拥 谁理时候
＊在这小小地球 缘份到底难猜透
原来但愿你能 伴我便足够
共你这么自由 甜蜜笑声常拥有
那管天光天黑 仍紧握你手＊

＊在这小小地球 缘份到底难猜透
原来但愿你能 伴我便足够
共你这么自由 甜蜜笑声常拥有
那管天光天黑 仍紧握你手＊

Morning

It's still the same cool breeze from last night, seeping around us
It's still this light hand, resting on mine
At the end of that window screen, the morning light shines through with the soft wind
It lights up the unfinished wine on the table
Dreams lingered for a moment, then turned into a wisp of infatuation
Only now, I realize I'm sober, but the love remains

It's still the same warmth from last night, as if it will last forever
It's still the burning embrace, who cares about the time
＊On this little Earth, fate is really hard to figure out
It turns out, all I wish is for you to be with me, that's enough
With you, so free, sweet laughter is always there
Whether it's day or night, I'll still hold your hand＊

＊On this little Earth, fate is really hard to figure out
It turns out, all I wish is for you to be with me, that's enough
With you, so free, sweet laughter is always there
Whether it's day or night, I'll still hold your hand＊