Paroles et traduction 黃凱芹 - 乍暖还寒
我以为我看得开了
Я
думал,
что
смогу
это
увидеть
无人爱我都不紧要
Не
имеет
значения,
если
меня
никто
не
любит
人如连自己都讨厌
Людям
нравится
ненавидеть
себя
我以为我想得通了
Я
думал,
что
в
моих
словах
есть
смысл
没时间亦无心恋战
Нет
времени
и
нет
намерения
бороться
唯求余下三数十年
Только
на
оставшиеся
три
десятилетия
谁不知当失去了时
Кто
не
знает,
когда
это
потеряно
你却再次出现我的面前
Ты
снова
появился
передо
мной
我最怕死灰又复燃
Больше
всего
я
боюсь,
что
пепел
смерти
возродится
вновь
已习惯了冬天怕暖
Я
привык
бояться
тепла
зимой
我以为已飞出很远
Я
думал,
что
он
улетел
далеко-далеко
未料到如惊弓之鸟
Неожиданно,
как
птица
в
шоке
情场上受伤许多次
Много
раз
раненный
в
любви
不可以
再随便
Больше
не
могу
быть
непринужденным
谁不知当失去了时
Кто
не
знает,
когда
это
потеряно
你却再次出现我的面前
Ты
снова
появился
передо
мной
我最怕死灰又复燃
Больше
всего
я
боюсь,
что
пепел
смерти
возродится
вновь
已习惯了冬天怕暖
Я
привык
бояться
тепла
зимой
失而复得
岂可当真
Как
вы
можете
относиться
к
этому
серьезно,
если
вы
теряете
это
и
получаете
обратно?
得而复失
将会更震撼
Прибыли
и
убытки
будут
еще
более
шокирующими
不敢花光我
硕果仅存
Не
смею
тратить
все
мои
фрукты
и
только
оставшиеся
那丁点
信心
Эта
маленькая
частичка
уверенности
谁不知当失去了时
Кто
не
знает,
когда
это
потеряно
你却再次出现我的面前
Ты
снова
появился
передо
мной
我最怕死灰又复燃
Больше
всего
я
боюсь,
что
пепел
смерти
возродится
вновь
(怕我心太软)
(Боюсь,
мое
сердце
слишком
мягкое)
当心酸酸
渐渐发现
Остерегайтесь
кислинки
и
постепенно
выясняйте
我对你太过依恋
意不见
Я
слишком
привязан
к
тебе
似季候你反复转变
Кажется,
что
сезон
ждет
вас,
чтобы
неоднократно
меняться
就正如间中一天
回暖
Так
же,
как
день
прогревается
в
середине
дня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.