Paroles et traduction 黃凱芹 - 再遇

再遇

望着你问我怎么不说话
我说我心已冷
你说你不想再孤单
但在这刻看见街角人渐散
人散去始终不再返

在瞬间像看清楚这变幻
你说你深爱过
我说我不想再负荷
就让痛楚教我知道谁是错 ooh
曾错过怎可一再错

Wo-oh, wo-oh
与你 再遇 又如何
Wo-oh, wo-oh
我怕再进入漩涡

茫茫然凝视我
往日我只是傻
茫茫然凝视你
你令我将痴心轻摔破

在瞬间像看清楚这变幻
你说你深爱过
我说我不想再负荷
就让痛楚教我知道谁是错 ooh
曾错过怎可一再错

Wo-oh, wo-oh
与你 再遇 又如何
Wo-oh, wo-oh
我怕再进入漩涡

茫茫然凝视我
往日我只是傻
茫茫然凝视你
你令我将痴心轻摔破

Reunion

Looking at you, asking me why I don't speak
I said my heart is cold
You said you don't want to be lonely anymore
But at this moment, seeing the people at the street corner gradually disperse
People leave and never return

In an instant, as if I see clearly this change
You said you loved deeply
I said I don't want to bear it anymore
Let the pain teach me who's wrong ooh
I've missed it once, how can I miss it again?

Wo-oh, wo-oh
Meeting you again, so what
Wo-oh, wo-oh
I'm afraid to enter the whirlpool again

I stare at you blankly
In the past, I was just silly
I stare at you blankly
You made me break my infatuation lightly

In an instant, as if I see clearly this change
You said you loved deeply
I said I don't want to bear it anymore
Let the pain teach me who's wrong ooh
I've missed it once, how can I miss it again?

Wo-oh, wo-oh
Meeting you again, so what
Wo-oh, wo-oh
I'm afraid to enter the whirlpool again

I stare at you blankly
In the past, I was just silly
I stare at you blankly
You made me break my infatuation lightly