Paroles et traduction 黃凱芹 - 再遇

再遇

望著妳 問我怎麼不說話
我說我 心已冷 妳說妳 不想再孤單
但在這刻 看見街角人漸散
人散去始終不再返

在瞬間 像看清楚這變幻
妳說妳 深愛過 我說我 不想再負荷
就讓痛楚 教我知道誰是錯
曾錯過 怎可一再錯

WO～ WO～ 與妳再遇又如何
WO～ WO～ 我怕再進入漩渦

茫茫然凝視我
往日我只是傻
茫茫然凝視妳
妳令我將痴心 輕摔破

在瞬間 像看清楚這變幻
妳說妳 深愛過 我說我 不想再負荷
就讓痛楚 教我知道誰是錯
曾錯過 怎可一再錯

WO～ WO～ 與妳再遇又如何
WO～ WO～ 我怕再進入漩渦

茫茫然凝視我
往日我只是傻
茫茫然凝視妳
妳令我將痴心 輕摔破

WO～ WO～ WO～

Reunion

Looking at you, you're asking me why I don't speak
I tell you my heart has grown cold, you say you don't want to be alone anymore
But at this moment, watching the people at the street corner gradually disperse
Once they're gone, they'll never return

In that instant, I seem to see this change clearly
You say you've loved deeply, I say I don't want to bear it anymore
Let the pain teach me who's wrong
I've missed it once, how can I miss it again

WO～ WO～ What if I meet you again
WO～ WO～ I'm afraid to enter the whirlpool again

Looking at me in a daze
In the past, I was just silly
Looking at you in a daze
You make me break my infatuation easily

In that instant, I seem to see this change clearly
You say you've loved deeply, I say I don't want to bear it anymore
Let the pain teach me who's wrong
I've missed it once, how can I miss it again

WO～ WO～ What if I meet you again
WO～ WO～ I'm afraid to enter the whirlpool again

Looking at me in a daze
In the past, I was just silly
Looking at you in a daze
You make me break my infatuation easily

WO～ WO～ WO～