Paroles et traduction 黃凱芹 - 再遇

再遇

望著妳 問我怎麼不說話
我說我 心已冷 妳說妳 不想再孤單
但在這刻 看見街角人漸散
人散去始終不再返

在瞬間 像看清楚這變幻
妳說妳 深愛過 我說我 不想再負荷
就讓痛楚 教我知道誰是錯
曾錯過 怎可一再錯

WO～ WO～ 與妳再遇又如何
WO～ WO～ 我怕再進入漩渦

茫茫然凝視我
往日我只是傻
茫茫然凝視妳
妳令我將痴心 輕摔破

在瞬間 像看清楚這變幻
妳說妳 深愛過 我說我 不想再負荷
就讓痛楚 教我知道誰是錯
曾錯過 怎可一再錯

WO～ WO～ 與妳再遇又如何
WO～ WO～ 我怕再進入漩渦

茫茫然凝視我
往日我只是傻
茫茫然凝視妳
妳令我將痴心 輕摔破

WO～ WO～ WO～

Встреча

Смотришь на меня, спрашиваешь, почему молчу.
Говорю, что сердце остыло, ты говоришь, что больше не хочешь быть одна.
Но в этот момент, вижу, как на углу улицы люди расходятся.
Разойдутся и уже не вернутся.

В одно мгновение словно ясно увидел эту перемену.
Ты говоришь, что сильно любила, я говорю, что больше не хочу этого груза.
Пусть боль научит меня, кто был неправ.
Раз ошибся, как можно ошибаться снова.

ВО～ ВО～ Что толку во встрече с тобой?
ВО～ ВО～ Боюсь снова попасть в водоворот.

Растерянно смотришь на меня,
Раньше я был просто глуп.
Растерянно смотрю на тебя,
Ты разбила мою преданность вдребезги.

В одно мгновение словно ясно увидел эту перемену.
Ты говоришь, что сильно любила, я говорю, что больше не хочу этого груза.
Пусть боль научит меня, кто был неправ.
Раз ошибся, как можно ошибаться снова.

ВО～ ВО～ Что толку во встрече с тобой?
ВО～ ВО～ Боюсь снова попасть в водоворот.

Растерянно смотришь на меня,
Раньше я был просто глуп.
Растерянно смотрю на тебя,
Ты разбила мою преданность вдребезги.

ВО～ ВО～ ВО～