Paroles et traduction 黃凱芹 - 四季歌
红日微风催幼苗
Красное
солнце
и
ветерок
подстегивают
рассаду
云外归鸟知春晓
Возвращайся
к
птицам
за
облаками,
знай
Чуньсяо
哪个爱做梦，一觉醒来
Который
любит
мечтать
и
просыпается
床畔蝴蝶飞走了
Бабочка
у
кровати
улетела
船在桥底轻快摇
Лодка
резко
покачнулась
у
основания
моста
桥上风雨知多少
Что
ты
знаешь
о
ветре
и
дожде
на
мосту
半唱半和一首歌谣
Наполовину
поет,
наполовину
поет
балладу
湖上荷花初开了
Цветы
лотоса
на
озере
начинают
распускаться
四季似歌有冷暖
Четыре
времени
года
подобны
песням,
теплым
и
холодным
来又复去争分秒
Приходят
и
уходят
на
минуты
и
секунды
又似风车转到停不了
Это
как
ветряная
мельница,
которая
не
может
остановиться
令你的心在跳
Заставляет
твое
сердце
биться
四季似歌有冷暖
Четыре
времени
года
подобны
песням,
теплым
и
холодным
来又复去争分秒
Приходят
и
уходят
на
минуты
и
секунды
又似风车转到停不了
Это
как
ветряная
мельница,
которая
не
может
остановиться
令你的心在跳
Заставляет
твое
сердце
биться
桥下流水赶退潮
Вода
под
мостом
отгоняет
прилив
назад
黄叶风里轻轻跳
Желтые
листья
мягко
трепещут
на
ветру
快快抱月睡
Поторопись
и
обними
луну,
чтобы
уснуть
星星闪耀
Звезды
сияют
凝望谁家偷偷笑
Уставившись
на
чей
дом,
тайно
смеется
何地神仙把扇摇
Где
фея
встряхивает
веером?
留下霜雪知多少
Много
ли
вы
знаете
о
том,
как
оставить
мороз
и
снег
蚂蚁有洞穴
У
муравьев
есть
пещеры
家有一扇门
Дома
есть
дверь
门外有风呼呼叫
За
дверью
дует
ветер
四季似歌有冷暖
Четыре
времени
года
подобны
песням,
теплым
и
холодным
来又复去争分秒
Приходят
и
уходят
на
минуты
и
секунды
又似风车转到停不了
Это
как
ветряная
мельница,
которая
не
может
остановиться
令你的心在跳
Заставляет
твое
сердце
биться
令你的心在跳
Заставляет
твое
сердце
биться
令你的心在跳
Заставляет
твое
сердце
биться
Évaluez la traduction
1
只想一生跟你走
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
2 Hello Merry X'mas
3 焚情
4 浪漫咖啡屋
5 流离所爱-黄凯芹余剑明
6 流离所爱(Vs余剑明)
7 流离所爱
8 没结果的一些感情live
9 没结果的一些感情
10 每当变幻时
11 每一个晚上
12 望星星
13 最后一次心动
14 更好世界
15 曲中情
16 晚秋Finale
17 易爱难收
18 日安忧郁
19 无名小子
20 爱很简单
21 教我如何不爱他
22 生活情趣
23 留住所爱
24 难忘记
25 问青空（伴奏版）
26 问青空
27 铁塔凌云
28 这是爱
29 谁明白爱
30 谁会记得我
31 请您记住我
32 请您回来
33 解情还须系情人
34 若生命等候
35 胭脂非福
36 缱绻
37 绝对自我
38 组曲(雨季不再来..等)
39 祝福
40 相逢恨晚
41 用一首歌的时间怀念你
42 执迷不悔(国语)
43 我的爸爸
44 感受
45 再见Chases (Encore)
46 再见! 我的爱人
47 再见
48 再会了
49 其实你想不想我走
50 偶然（国语）
51 俩心落寞
52 你留我在此
53 伤感的情人
54 伤感的恋人
55 从没这般相信
56 今夜可否留低
57 五月的圣诞树
58 乍暖还寒
59 一个人睡
60 I believe
61 Hello Merry X
62 再见了!我的同学
63 危情
64 哪有一天不想你
65 情未了-黄凯芹周慧敏
66 情未了
67 情心缘浅
68 情归何处
69 快乐王子
70 忘记你我做不到
71 忘情水
72 弥月醉巴黎
73 静夜的单簧管
74 开心的时候离开
75 希望你快乐
76 如果这是情
77 如果我有事
78 如果你知我苦衷
79 天职
80 堕入爱河
81 四季歌
82 唱一首好歌
83 幻影
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.