Paroles et traduction 黃凱芹 - 希望你快樂
无数次的挣扎
Countless
struggles
如台词没对白
Like
lines
without
a
play
无言默默在自我糟蹋
Speechless,
silently
self-sabotaging
过去仍没法拥有误差
The
past
still
can't
own
mistakes
仍然我好想知道
I
still
want
to
know
前头
Ahead
有没有路
Is
there
a
way
如时间逐秒逐秒倒数
As
time
counts
down
second
by
second
勉强亦没有幸福
Forcing
it
won't
bring
happiness
我希望你快乐
I
wish
you
happiness
我希望你好
I
wish
you
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
what
you
want
to
find,
someone
worthy
of
your
love
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
him
我希望他爱你
I
hope
he
loves
you
我希望你日后
I
hope
later
on
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
for
most
is
that
you
stay
仍然我好想知道
I
still
want
to
know
前头
Ahead
有没有路
Is
there
a
way
如时间逐秒逐秒倒数
As
time
counts
down
second
by
second
勉强亦没有幸福
Forcing
it
won't
bring
happiness
我希望你快乐
I
wish
you
happiness
我希望你好
I
wish
you
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
what
you
want
to
find,
someone
worthy
of
your
love
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
him
我希望他爱你
I
hope
he
loves
you
我希望你日后
I
hope
later
on
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
for
most
is
that
you
stay
今天彼此都不再是十八或廿二明白到甚么叫做負責
Today
we
are
no
longer
eighteen
or
twenty-two,
we
understand
what
responsibility
means
錯了便认錯
If
wrong,
admit
it
不须畏惧罪名成立
No
need
to
fear
the
guilty
verdict
与其令你难抉择
Rather
than
make
it
hard
for
you
to
choose
不如由我来解答
Let
me
answer
让你高兴
Make
you
happy
或许只有这方法
Perhaps
this
is
the
only
way
我希望你快乐
I
wish
you
happiness
我希望你好
I
wish
you
well
我希望你找到想找到的值得你爱的
I
hope
you
find
what
you
want
to
find,
someone
worthy
of
your
love
然后我希望你爱他
And
then
I
hope
you
love
him
我希望他爱你
I
hope
he
loves
you
我希望你日后
I
hope
later
on
有个家
You
have
a
home
但我最希望你留下
But
what
I
hope
for
most
is
that
you
stay
希望你留下
I
hope
you
stay
Évaluez la traduction
1
再見
2 傷盡我心的說話
3 青蔥歲月
4 情海
5 希望你快樂
6 好久不見
7 易愛難收
8 傷感的戀人
9 情深緣淺
10 絕對自我
11 沒結果的一些感情
12 情未了
13 最佳男配角
14 [了解]
15 焚情
16 My Baby
17 五月過後
18 [堅持]
19 [結局]
20 再遇
21 [明知]
22 請您記住我
23 我沾濕了的臉
24 逝去的詩篇
25 [轉變]
26 伴侶
27 [歲月]
28 從沒這般相信
29 [故事]
30 給您留念
31 彌月醉巴黎
32 [某年]
33 問青空
34 繾綣
35 蝶戀花
36 [愛情]
37 誰明白愛
38 今夜可否留低
39 再戀
40 粉紅色的一生
41 難忘記
42 無人島
43 共同渡過
44 最後一次心動
45 五月的聖誕樹
46 緣份
47 站在你那邊
48 濃情化不開
49 難得糊塗 (合唱版)
50 [挽留]
51 更好世界
52 虛情假意
53 [回望]
54 [小說]
55 Hello Merry X'mas
56 [選擇]
57 妳最喜歡的歌
58 [悲劇]
59 最佳指引
60 若生命等候
61 望星星
62 請您回來
63 若我們真的很有緣
64 雨中的戀人們
2 傷盡我心的說話
3 青蔥歲月
4 情海
5 希望你快樂
6 好久不見
7 易愛難收
8 傷感的戀人
9 情深緣淺
10 絕對自我
11 沒結果的一些感情
12 情未了
13 最佳男配角
14 [了解]
15 焚情
16 My Baby
17 五月過後
18 [堅持]
19 [結局]
20 再遇
21 [明知]
22 請您記住我
23 我沾濕了的臉
24 逝去的詩篇
25 [轉變]
26 伴侶
27 [歲月]
28 從沒這般相信
29 [故事]
30 給您留念
31 彌月醉巴黎
32 [某年]
33 問青空
34 繾綣
35 蝶戀花
36 [愛情]
37 誰明白愛
38 今夜可否留低
39 再戀
40 粉紅色的一生
41 難忘記
42 無人島
43 共同渡過
44 最後一次心動
45 五月的聖誕樹
46 緣份
47 站在你那邊
48 濃情化不開
49 難得糊塗 (合唱版)
50 [挽留]
51 更好世界
52 虛情假意
53 [回望]
54 [小說]
55 Hello Merry X'mas
56 [選擇]
57 妳最喜歡的歌
58 [悲劇]
59 最佳指引
60 若生命等候
61 望星星
62 請您回來
63 若我們真的很有緣
64 雨中的戀人們
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.