Paroles et traduction 黃凱芹 - 愛火
是爱她生于天蝎座
By
birth
under
Scorpio
was
she
一双眼热似火
A
pair
of
eyes
are
fiery
bold
又怪她生于天蝎座
And
again
under
Scorpio
was
she
使得我着了魔
That
I'm
bewitched
是一串火烫得我人难静坐
Is
a
string
of
passion
so
fervent
that
I
can't
keep
still
热恋似火哪顾后果
Burning
like
fire
without
a
care
for
the
result
爱之火
The
fire
of
passion
炎炎的烫热我
Scorchingly
hot
延续着一个爱那并未算是祸
Prolonging
a
love
like
this
is
not
a
curse
爱之火
The
fire
of
passion
熊熊的灼热我
Burning
hot
燃亮着一个爱炽烈如火
Igniting
a
love
as
fiery
as
the
passion
就算这一刻竟变祸也都溺
溺爱火
Even
if
at
this
moment
it's
changed
to
a
curse
I'll
still
drown
in
the
fire
of
passion
事关她早抛开怯懦
Because
from
the
start
she
cast
aside
fear
无非是为爱我实在爱我
It's
clear
that
she
loves
me,
she
certainly
loves
me
是爱她生于天蝎座
By
birth
under
Scorpio
was
she
一双眼热似火
A
pair
of
eyes
are
fiery
bold
又怪她生于天蝎座
And
again
under
Scorpio
was
she
使得我着了魔
That
I'm
bewitched
是一串火烫得我人难静坐
Is
a
string
of
passion
so
fervent
that
I
can't
keep
still
热恋似火哪顾后果
Burning
like
fire
without
a
care
for
the
result
爱之火
The
fire
of
passion
炎炎的烫热我
Scorchingly
hot
延续着一个爱那并未算是祸
Prolonging
a
love
like
this
is
not
a
curse
爱之火
The
fire
of
passion
熊熊的灼热我
Burning
hot
燃亮着一个爱炽烈如火
Igniting
a
love
as
fiery
as
the
passion
爱之火
The
fire
of
passion
炎炎的烫热我
Scorchingly
hot
延续着一个爱那算是祸
Prolonging
a
love
like
this
could
be
a
curse
爱之火
The
fire
of
passion
燃亮着一个爱更未算是祸
Igniting
a
love
that
isn't
a
curse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.