Paroles et traduction 黃凱芹 - 時光旅店
时光的旅店
Time
hotel
入住了是你是我
You
and
I
checked
in
在这空间看天与地儿
In
this
space,
looking
at
the
sky
and
the
earth
遇见分开爱推说是缘
Meeting,
parting,
love,
we
call
it
fate
我不可再选
I
have
no
choice
迷失中看见
Lost
in
sight
望著你渐远渐远
Watching
you
fade
away
但爱的心永不会完
But
the
heart
of
love
will
never
be
finished
聚散匆匆似早有预言
Gathering
and
scattering
in
a
hurry,
as
if
there
was
an
early
prophecy
更多的转变
More
changes
情在两心中分隔
Love
is
separated
in
two
hearts
只许可偷偷眷恋
Only
a
secret
affection
is
allowed
还让你暗里活埋
And
let
you
bury
it
in
secret
若我再试踏前
翻滚的往事
If
I
try
to
step
forward
again
and
encounter
the
past
狠狠将心压扁
It
will
crush
my
heart
回忆一片片
Memories
are
fragments
寂寞里自转自转
Revolving
in
loneliness
在我心壁转穿围墙
Passing
through
the
walls
of
my
heart
让你影子再给我留言
Let
your
shadow
leave
me
a
message
哪一天可相见
When
can
we
meet
again?
时光的旅店
Time
hotel
入住了是你是我
You
and
I
checked
in
在这空间看天与地儿
In
this
space,
looking
at
the
sky
and
the
earth
遇见分开爱推说是缘
Meeting,
parting,
love,
we
call
it
fate
我不可再选
I
have
no
choice
迷失中看见
Lost
in
sight
望著你渐远渐远
Watching
you
fade
away
但爱的心永不会完
But
the
heart
of
love
will
never
be
finished
聚散匆匆似早有预言
Gathering
and
scattering
in
a
hurry,
as
if
there
was
an
early
prophecy
更多的转变
More
changes
情在两心中分隔
Love
is
separated
in
two
hearts
只许可偷偷眷恋
Only
a
secret
affection
is
allowed
还让你暗里活埋
And
let
you
bury
it
in
secret
若我再试踏前
翻滚的往事
If
I
try
to
step
forward
again
and
encounter
the
past
狠狠将心压扁
It
will
crush
my
heart
回忆一片片
Memories
are
fragments
寂寞里自转自转
Revolving
in
loneliness
在我心壁转穿围墙
Passing
through
the
walls
of
my
heart
让你影子再给我留言
Let
your
shadow
leave
me
a
message
哪一天可相见
When
can
we
meet
again?
哪一天可相见
When
can
we
meet
again?
留在我身边
Stay
by
my
side
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.