晚秋 - 黃凱芹 traduction en allemand

晚秋

曾停留风里看着多少的晚秋
如何能跟你说别潇洒的远走
含愁凝望你 要分手是时候
那心间多少泪水未让流
何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
朦胧缠着那份爱万缕
明晨离别盼望爱仍留
共你常一对 相爱结伴随
却总怕醒觉随梦走

何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
朦胧缠着那份爱万缕
明晨离别盼望爱仍留
共你常一对 相爱结伴随
却总怕醒觉随梦走
何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
唯求原谅我 恕失敬别离后
未回头 因已经心伤透

Spätherbst

Stand einst im Wind, sah manchen Spätherbst zieh'n
Wie kann ich dir sagen, geh nicht so unbekümmert fort?
Mit Kummer blick' ich dich an, die Zeit des Abschieds ist gekommen
Wie viele Tränen im Herzen sind noch ungeweint
Wann können die vielen Leiden und Sorgen im Herzen gelöst werden?
Wann kann die Ausrede für die Leere im Herzen erklärt werden?
Das Liebesrätsel umgibt mich, du blickst nun zurück
Fragst, ob Gefühle für immer währen können
Verschwommen umhüllt mich jene Liebe, tausendfach
Morgen die Trennung, doch hoff' ich, die Liebe bleibt
Mit dir stets ein Paar, verliebt einander begleitend
Doch fürchte ich stets, dass der Traum beim Erwachen flieht

Wann können die vielen Leiden und Sorgen im Herzen gelöst werden?
Wann kann die Ausrede für die Leere im Herzen erklärt werden?
Das Liebesrätsel umgibt mich, du blickst nun zurück
Fragst, ob Gefühle für immer währen können
Verschwommen umhüllt mich jene Liebe, tausendfach
Morgen die Trennung, doch hoff' ich, die Liebe bleibt
Mit dir stets ein Paar, verliebt einander begleitend
Doch fürchte ich stets, dass der Traum beim Erwachen flieht
Wann können die vielen Leiden und Sorgen im Herzen gelöst werden?
Wann kann die Ausrede für die Leere im Herzen erklärt werden?
Das Liebesrätsel umgibt mich, du blickst nun zurück
Fragst, ob Gefühle für immer währen können
Ich bitte nur um Verzeihung nach dem Lebewohl
Kein Blick zurück, denn mein Herz ist schon zerbrochen