Paroles et traduction 黃凱芹 - 晚秋

晚秋

曾停留风里看着多少的晚秋
如何能跟你说别潇洒的远走
含愁凝望你 要分手是时候
那心间多少泪水未让流
何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
朦胧缠着那份爱万缕
明晨离别盼望爱仍留
共你常一对 相爱结伴随
却总怕醒觉随梦走

何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
朦胧缠着那份爱万缕
明晨离别盼望爱仍留
共你常一对 相爱结伴随
却总怕醒觉随梦走
何时能解开心中多少苦与忧
何时能解释心中空虚的借口
情谜围住我 你此际又回眸
问情怀可永久相拥有
唯求原谅我 恕失敬别离后
未回头 因已经心伤透

Late Autumn

I've stood in the wind watching countless autumns
How can I tell you to waltz off without a care?
With a heavy heart, I watch you
It's time for us to part
How many tears have I shed in my heart?
When will I be able to unravel all the bitterness and sorrow in my heart?
When will I be able to explain the emptiness in my heart?
Enigmas of love surround me, yet you turn back
Asking if love can last forever
A gentle mist wraps around the love we have
Tomorrow we'll be apart, but I hope our love will remain
Until then, I dream of you

When will I be able to unravel all the bitterness and sorrow in my heart?
When will I be able to explain the emptiness in my heart?
Enigmas of love surround me, yet you turn back
Asking if love can last forever
A gentle mist wraps around the love we have
Tomorrow we'll be apart, but I hope our love will remain
Until then, I dream of you
I'm always afraid that I'll wake up
When will I be able to unravel all the bitterness and sorrow in my heart?
When will I be able to explain the emptiness in my heart?
Enigmas of love surround me, yet you turn back
Asking if love can last forever
Please forgive me for leaving without hesitation
I didn't look back because my heart was already broken