Paroles et traduction Christopher Wong - 曲中情

曲中情

相爱十年是否都会变
将一切全抛进到烈焰
你默然是否不爱说
沉默里但仍觉心里混乱
给你送赠是一声再见
这段情留给你默念
你从前是否真爱我
还愿我可以知知多一点点
心忘不了你 离开了你才觉乏味
心缠绕了你 仍想与你从新一起

心忘不了你 离开了你才觉乏味
心缠绕了你 仍想与你从新一起
情未了恨未了 从前事试抹掉
唱片中的歌曲 难忘掉的浅笑
情在怨曲里送悼念
情未了恨未了 情潮亦已退掉
抱拥中的哭声 离别后的苦笑
谁在意曲里正慢慢说往事

Чувства в песне

Десять лет любви, неужели всё изменилось?
Всё брошено в пламя.
Ты молчишь, словно не хочешь говорить,
В тишине, но чувствую смятение в твоей душе.
Дарю тебе прощание,
Эта любовь останется в твоей памяти.
Любила ли ты меня когда-то по-настоящему?
Хотел бы я знать хоть немного больше.
Сердце не может забыть тебя, лишь расставшись, я понял, как пусто без тебя.
Сердце окутано тобой, я всё ещё хочу начать всё сначала с тобой.

Сердце не может забыть тебя, лишь расставшись, я понял, как пусто без тебя.
Сердце окутано тобой, я всё ещё хочу начать всё сначала с тобой.
Чувства не угасли, обида не прошла, пытаюсь стереть прошлое.
Песни на пластинке, незабываемая лёгкая улыбка.
В печальной мелодии — скорбь о любви.
Чувства не угасли, обида не прошла, волна страсти уже отхлынула.
Объятия и слёзы, горькая усмешка после расставания.
Кто заметит, как мелодия тихонько рассказывает о прошлом?