Paroles et traduction 黃凱芹 - 流离所爱

流离所爱

(男)就算分开仍然能相爱
你愿永远等待
(女)要等一天要误了一生
还是爱你未更改
(男)谁为我今天流离所爱
爱愿放置于心内
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

(男)若算相识无缘相爱
爱是永远的无奈
(女)你的开心也令我开心
缘份讽刺着悲哀
(男)人为我依依流离所爱
爱是再次的忍耐
(合)为了学业为了不羁理想
迫于掉低这份爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱
(合)明知不可以再分开
分开不想接受新爱
(女)爱令我彷似置身于死海
(男)离不开
(合)你是你是我的将来
谁都不可以再分开
不想担心这是否错爱
(男)你话过任何时候需要你 (女)需要我
(合)从新开始这热爱

编辑人-Jason

Love in Exile

(Male) Even if we part, we can still love
You are willing to wait forever
(Female) To wait a day is to waste a lifetime
I still love you and it hasn't changed
(Male) Who is it that I am in exile for today?
I intend to keep our love in my heart
(Together) Because of our studies, because of our unruly dreams
We had to play down our love
(Together) We know that we can't be parted again
Being apart, I don't want to accept any new love
(Female) Love makes me feel as though I am in the Dead Sea
(Male) I cannot escape
(Together) You are, you are my future
No one else can separate us
I don't want to worry about whether this is a mistake
(Male) You said you need me whenever (Female) I need you
(Together) Let's start this love again

(Male) If meeting you, there is no fate to love you
Love is forever a despair
(Female) Your happiness also makes me happy
Fate mocks sorrow
(Male) Because of me, you are in exile for love
Love is forbearance once more
(Together) Because of our studies, because of our unruly dreams
We had to play down our love
(Together) We know that we can't be parted again
Being apart, I don't want to accept any new love
(Female) Love makes me feel as though I am in the Dead Sea
(Male) I cannot escape
(Together) You are, you are my future
No one else can separate us
I don't want to worry about whether this is a mistake
(Male) You said you need me whenever (Female) I need you
(Together) Let's start this love again
(Together) We know that we can't be parted again
Being apart, I don't want to accept any new love
(Female) Love makes me feel as though I am in the Dead Sea
(Male) I cannot escape
(Together) You are, you are my future
No one else can separate us
I don't want to worry about whether this is a mistake
(Male) You said you need me whenever (Female) I need you
(Together) Let's start this love again

Editor-Jason