Paroles et traduction 黃凱芹 - 童話公主

童話公主

心总织满美梦的你仍熟睡
轻拥给我每夜亲的脸
再次望真你
仍是像那天初见面
像快乐国一个童话公主
不管整个宇宙可会在消失
不管风雨季候多转变
你说未想过
曾话绝对的不可
留下一个孤单的我
谁像火一般
将迷途的心烧暖
让途中温馨一点 减我倦
你不再转身走远
你那臂弯经已属於我
怀着心愿期望这份爱恋
不可完结能长远
能让两心紧靠
始终找到温暖
风中翻过往事 使我难入睡
推窗山里遥望 心打转
以往在风里寻觅路向偏不见目标
似令我失意人亦困倦
今天跟你结伴不会在心酸
相依私语笑着牵手过
你说未想过 曾话绝对的不可
留下一个孤单的我

Fairy Tale Princess

My heart is always filled with beautiful dreams, and you are still sleeping soundly
Holding my face close to yours every night
Once again, I look at you
You're still the same as the day we first met
Like a fairy tale princess in a happy kingdom
No matter if the entire universe disappears
No matter how much the seasons change
You said you never thought about it
You used to say it was absolutely impossible
Leaving me all alone
Who was like fire
Warming my lost heart
Making the journey a little warmer, reducing my fatigue
You will never turn and walk away
Your arms now belong to me
I cherished the wish and hoped that this love
Would never end and last forever
Bringing our two hearts closer
Always finding warmth
The wind blows through the past, making it difficult for me to fall asleep
Opening the window and looking out at the distant mountains, my heart beats wildly
In the past, I searched for direction in the wind, but I couldn't find a goal
It made me lose heart and feel tired
Today, I'm with you and I won't be sad
We lean on each other, talking and laughing, holding hands
You said you never thought about it
You used to say it was absolutely impossible