Paroles et traduction 黃凱芹 - 组曲(雨季不再来..等)

组曲(雨季不再来..等)

组曲（雨季不再来+缘份的天空+飞花+流离所爱+望星星）

遗留在枯萎的爱，只有忍耐，雨季不再来
一天天过去无奈，
连绵夜雨又再来，湿透的我，似傻幻是你
占据我躯壳内。
雨停留在我心，轻抚我的心，
仿佛取替你的吻。
吻在唇上似真，飘拂到衣襟，
无疑曾共抱紧。
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
这从前地方只得失望，
枉有千言万语讲，
枉有千行情泪淌，
你为何令我绝望。
在远方于西雅图天空
是你孤寂和心痛
如每滴泪 擦过夜空
在这方车厢里微风中
是我失落尝冰冻
是这悲哀听众内心
祈望偶遇海角中
绵绵头上飞花 散聚了无牵挂
谁能求漫天雪地里这足印不退下
绵绵头上飞花 能遇上壮丽落霞
如像我跟你 暂借的火花
怀念那一刹 耀眼的火花

就算分开 仍然能相爱 你愿永远等待
要等一天 要误了一生 还是爱你未更改
谁为我今天流离所爱 爱愿放置于心内
为了学业为了不羁理想 迫于掉低这份爱
明知不可以再分开 分开不想接受新爱
爱令我仿似置身天死海
离不开
你是你是我的将来
谁都不可以再分开 不想担心这是否错爱
你话过任何时候需要你
重新可开始这热爱

月半趟 月半弯 月照星光中添上灿烂
梦你的 这一晚 梦里的光阴可会转慢
让我的思忆忧忧的轻躺于星的臂弯
让你的影子紧紧的亲亲的共抱于夜栏 已习惯
情是没法 看得清 捉摸不定 一切过程
仿似注定 柔情是我 已决心摘这星
明知高不可攀 仍痴痴去窥探
流星闪转眼间 难抓紧却很璀灿

Сюита (Сезон дождей больше не вернется.. и др.)

Сюита (Сезон дождей больше не вернется + Небеса судьбы + Лепестки + Блуждающая любовь + Смотреть на звезды)

Осталась только увядшая любовь, только терпение, сезон дождей больше не вернется.
День за днем проходит в бессилии,
Бесконечный ночной дождь снова идет, я промок до нитки, словно глупец, вижу тебя,
Занимающую мое тело.
Дождь остается в моем сердце, нежно лаская его,
Словно заменяя твои поцелуи.
Поцелуй на губах так реален, развевается на одежде,
Несомненно, мы когда-то крепко обнимались.
Напрасно тысяча слов,
Напрасно тысячи строк слез,
В этом прошлом месте только разочарование,
Напрасно тысяча слов,
Напрасно тысячи строк слез,
Почему ты заставляешь меня отчаиваться?
Вдали, в небе Сиэтла
Ты одинока и страдаешь
Как каждая слеза, стирающаяся в ночном небе
В этом вагоне, на ветру
Я потерян, ощущаю холод
Это печальное сердце слушателя
Надеется на случайную встречу на краю света
Лепестки цветов, кружащиеся над головой, разлетаются беззаботно,
Кто сможет умолить этот след на снегу не исчезать?
Лепестки цветов, кружащиеся над головой, могут встретить великолепный закат,
Как и мы с тобой, искра, взятая взаймы,
Вспоминаю тот миг, сияющую искру.

Даже если мы расстанемся, мы все равно сможем любить друг друга. Ты хочешь ждать вечно?
Ждать день, ждать целую жизнь, моя любовь к тебе не изменится.
Кто будет оплакивать мою блуждающую любовь сегодня? Любовь, которую я храню в своем сердце.
Ради учебы, ради непринужденной мечты, я вынужден подавить эту любовь.
Я знаю, что мы больше не можем быть вместе, но не хочу принимать новую любовь.
Любовь заставляет меня чувствовать себя так, словно я нахожусь в Мертвом море.
Не могу отпустить.
Ты, ты мое будущее,
Никто не сможет разлучить нас снова. Не хочу переживать, настоящая ли это любовь.
Ты говорила, что в любое время, когда я буду нуждаться в тебе,
Мы сможем начать эту любовь заново.

Половина луны, полумесяц, лунный свет добавляет сияния звездному свету.
В эту ночь я вижу тебя во сне. Может ли время во сне идти медленнее?
Пусть мои тоскливые воспоминания нежно покоятся в объятиях звезд.
Пусть твоя тень крепко-крепко обнимает меня в ночи. Я уже привык.
Любовь - это то, что невозможно увидеть, уловить, все предопределено.
Нежность - это я. Я решил сорвать эту звезду.
Зная, что она недосягаема, я все равно глупо пытаюсь ее достичь.
Падающая звезда сверкает лишь мгновение, ее трудно уловить, но она так прекрасна.