Paroles et traduction Christos Dantis - Daktilika Apotipomata

Daktilika Apotipomata

Πίσω απ' το χαμόγελό σου ακολουθούνε τύψεις
την ενοχή σου δεν μπορείς να την καλύψεις
κρύβεις λόγια από μένα που σε έχω αγαπήσει
τη νύχτα αυτή κι οι δυο την έχουμε πατήσει

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Να να να να να να να να να να να
να να να να να να να να να να να να

Πίσω απ' το χαμόγελό σου ακολουθεί το ψέμα
εγώ σε ξέρω πιο καλά απ' τον καθένα
κρύβεις λόγια από μένα δε θέλεις να μιλήσεις
μην προσπαθείς τώρα με δάκρυα να με πείσεις

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Να να να να να να να να να να να
να να να να να να να να να να να να

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Απόψε θέλω αποδείξεις και ονόματα
και το κορμάκι σου θα ψάξω πόντο πόντο
κι άμα θα βρω δακτυλικά αποτυπώματα
θα πει πως πήγε η αγάπη μας στον βρόντο

Отпечатки пальцев

За твоей улыбкой прячутся угрызения совести,
свою вину ты не можешь скрыть.
Ты скрываешь от меня слова, а ведь я любил тебя,
этой ночью мы оба облажались.

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

За твоей улыбкой кроется ложь,
я знаю тебя лучше, чем кто-либо.
Ты скрываешь от меня слова, ты не хочешь говорить,
не пытайся теперь убедить меня слезами.

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.

Сегодня вечером мне нужны доказательства и имена,
и твое тело я исследую сантиметр за сантиметром.
И если я найду отпечатки пальцев,
значит, наша любовь полетела к чертям.