Paroles et traduction Christos Dantis - Ilie Pote Min Xanavgis

Ilie Pote Min Xanavgis

Pes mu ena antio na telionume
Dos mu alli mia maheria
Spase ta desma pu mas enonune
Skotose me alli mia fora

Pes mu ena antio na telionume
Fige opos irthes ksafnika
Osi agapame to plironume
Menume monahi telika

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Pes mu ena antio na telionume
Mi me vasanizis allo pia
San dio kseni tora tha antamonume
Ki ena gia tha leme tipika

Pes mu ena antio na telionume
Fige opos irthes ksafnika
Osi agapame to plironume
Menume monahi telika

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Ilie pote min ksanavgis
Nihta min ksimerosis
Ki esi feggari mu an ti dis
San to keri tha liosis
Ilie pote su na mi vgis
Ston urano su leo
Ki esi feggari na kriftis
Na min me dis pu kleo

Солнце, прошу, не вставай

Скажи мне "прощай", чтобы мы закончили,
Дай мне ещё одну безумную выходку.
Разорви узы, что нас связывают,
Убей меня ещё раз.

Скажи мне "прощай", чтобы мы закончили,
Уйди так же внезапно, как пришла.
Мы платим за то, что любили,
В итоге я остаюсь один.

Солнце, прошу, не вставай,
Ночь, не превращайся в день.
А ты, луна, если её увидишь,
Растай, как свеча.
Солнце, прошу тебя, не восходи,
Я говорю тебе, небо.
А ты, луна, спрячься,
Чтобы не видеть, как я плачу.

Скажи мне "прощай", чтобы мы закончили,
Не мучай меня больше.
Теперь мы будем встречаться, как два незнакомца,
И говорить друг другу "привет" для приличия.

Скажи мне "прощай", чтобы мы закончили,
Уйди так же внезапно, как пришла.
Мы платим за то, что любили,
В итоге я остаюсь один.

Солнце, прошу, не вставай,
Ночь, не превращайся в день.
А ты, луна, если её увидишь,
Растай, как свеча.
Солнце, прошу тебя, не восходи,
Я говорю тебе, небо.
А ты, луна, спрячься,
Чтобы не видеть, как я плачу.

Солнце, прошу, не вставай,
Ночь, не превращайся в день.
А ты, луна, если её увидишь,
Растай, как свеча.
Солнце, прошу тебя, не восходи,
Я говорю тебе, небо.
А ты, луна, спрячься,
Чтобы не видеть, как я плачу.