Paroles et traduction Christos Dantis - Kommatia

Kommatia

Μαζί σου ακροβατώ τον κόσμο μου παγιδεύω
σε όνειρα και ζωή εσύ μ' οδηγείς
φεγγάρια αναπολώ και όνειρα αναμοχλεύω
σενάριο σκοτεινό στο χορό της σιωπής

Σπάω στην καταχνιά μεθάω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Κομμάτια σπασμένα οράματα στα δικά σου μάτια
Κομμάτια σαν έρμαιο αφήνομαι σε χλωμά παλάτια
Κομμάτια δικός σου αιώνια θα σε ικετεύω
Κομμάτια γίνομαι μαζί σου πάντα κινδυνεύω

Στο βλέμμα σου θα χαθώ μαζί σου στην τρέλα οδεύω
ανέφικτο όνειρο μη μου αντισταθείς
με σένα θα ενωθώ στο σώμα σου ταξιδεύω
λαθραία μου αίσθηση στην καρδιά μου να μπεις

Λιώνω στην ερημιά ματώνω
με τις σκιές παραμιλώ ν' αποκαλυφθείς

Pieces

With you, I walk a tightrope, trapping my world
in dreams and life, you lead me
I recall moons and stir up dreams
a dark scenario in the dance of silence

I break through the mist, I get intoxicated
with the shadows I whisper to be revealed

Broken pieces, visions in your eyes
Pieces, like a hostage, I leave myself to pale palaces
Pieces, forever yours, I will plead with you
Pieces, I become with you, I'm always in danger

In your gaze, I will be lost, with you I journey into madness
an unattainable dream, do not resist me
with you I will unite, in your body I travel
my secret feeling, enter my heart

I melt in the desert, I bleed
with the shadows I whisper to be revealed