No Madonna - Christos Dantis traduction en allemand

No Madonna

Ladies and gentlemen how do you do
Came here to talk about a thing so true
Got me hangin' around
Driven into the ground
Got me crying

Ladies and gentlemen how 'd you react
Tell me about it as a matter of fact
I was only the bait
In my lover's debate
I 've been dying

Had enough
And now I 'm leaving
Elvis has left the building
You had your chance
You had the honour
But baby you 're no Madonna

Ladies and gentlemen I 'm leaving tonight
Not gonna stay and suffer all of my life
If I made a mistake
Gotta go for my sake
And correct it

Ladies and gentlemen I 'm wishing you well
It 's time for me to stop living this hell
I have only one heart
Time for me to restart
And protect it

Keine Madonna

Meine Damen und Herren, wie geht es Ihnen?
Kam hierher, um über etwas sehr Wahres zu sprechen
Sie hat mich hier festgehalten
Hat mich fertiggemacht
Hat mich zum Weinen gebracht

Meine Damen und Herren, wie würden Sie reagieren?
Erzählen Sie mir, wie es tatsächlich war
Ich war nur der Köder
Im Streit meiner Geliebten
Ich bin fast gestorben

Ich habe genug
Und jetzt gehe ich
Elvis hat das Gebäude verlassen
Du hattest deine Chance
Du hattest die Ehre
Aber Baby, du bist keine Madonna

Meine Damen und Herren, ich gehe heute Abend
Werde nicht bleiben und mein ganzes Leben leiden
Wenn ich einen Fehler gemacht habe
Muss ich um meinetwillen gehen
Und ihn korrigieren

Meine Damen und Herren, ich wünsche Ihnen alles Gute
Es ist Zeit für mich, dieses Höllenleben zu beenden
Ich habe nur ein Herz
Zeit für mich, neu anzufangen
Und es zu beschützen