Paroles et traduction Christos Dantis - No Madonna

No Madonna

Ladies and gentlemen how do you do
Came here to talk about a thing so true
Got me hangin' around
Driven into the ground
Got me crying

Ladies and gentlemen how 'd you react
Tell me about it as a matter of fact
I was only the bait
In my lover's debate
I 've been dying

Had enough
And now I 'm leaving
Elvis has left the building
You had your chance
You had the honour
But baby you 're no Madonna

Ladies and gentlemen I 'm leaving tonight
Not gonna stay and suffer all of my life
If I made a mistake
Gotta go for my sake
And correct it

Ladies and gentlemen I 'm wishing you well
It 's time for me to stop living this hell
I have only one heart
Time for me to restart
And protect it

Ты не Мадонна

Дамы и господа, как ваши дела?
Пришел поговорить о том, что правда,
Сводит меня с ума,
Втаптывает в грязь,
Заставляет плакать.

Дамы и господа, как бы вы отреагировали?
Скажите мне об этом, как на духу.
Я был всего лишь приманкой
В споре моей возлюбленной.
Я умирал.

С меня хватит.
И теперь я ухожу.
Элвис покинул здание.
У тебя был шанс,
У тебя была честь,
Но, детка, ты не Мадонна.

Дамы и господа, я ухожу сегодня,
Не собираюсь оставаться и страдать всю свою жизнь.
Если я совершил ошибку,
Я должен уйти ради себя
И все исправить.

Дамы и господа, желаю вам всего хорошего.
Мне пора перестать жить в этом аду.
У меня только одно сердце,
Мне пора начать все сначала
И беречь его.