Paroles et traduction Christos Dantis - Pai I Agapi Mou

Pai I Agapi Mou

Моя любовь ушла

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε

Моя любовь ушла, ушла, оставила меня

μόνη σε κάποια γωνιά

одного в каком-то углу.

να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα

О Боже, лучше бы это была шутка,

αχ να 'τανε πρωταπριλιά

ах, если бы это было первое апреля.

Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο

Смотрю на какую-то скамейку в парке

και χίλια θυμάμαι φιλιά

и тысячи воспоминаний нахлынывают.

όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια

Клятвы разбиты, в глазах горечь,

δε λέει να σβήσει η φωτιά

огонь не гаснет.

Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα

Ушла мечта, ушла надежда,

χαμένη και πού να σε βρω

потеряна, и где тебя искать?

ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη

Помню, это было в апрельский день,

που χάθηκες στο δειλινό.

ты исчезла в сумерках.

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε

Моя любовь ушла, ушла, оставила меня

μόνη σε κάποια γωνιά

одного в каком-то углу.

να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα

О Боже, лучше бы это была шутка,

αχ να 'τανε πρωταπριλιά

ах, если бы это было первое апреля.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ioannis Karalis

Album

Best of Christos Dantis

date de sortie

20-07-2012

1 Daktilika Apotipomata
2 Theatro
3 Gia Senane Boro
4 Ilie Pote Min Xanavgis
5 Den anikis eki
6 Hronia Sou Polla
7 Prodosia
8 Kata Vathos
9 Mia Ap' Ta Idia
10 Tipota
11 Ta Yiosoufakia
12 Trello Ki Agapisiariko
13 Fovame Ta Tragoudia
14 Ala
15 I Orei Ehoun Hrei
16 Aman
17 Tha Se Gelaso - Simetehi I Keti Grei
18 Tosa Hronia
19 Makria Mou Na Figis (Live)
20 Monaxia Mou Gia Pes
21 Ektos Trohias
22 Skase
23 Pai I Agapi Mou
24 Kapios S' Agapai
25 Psaxe Me (Otan De Tha S'Agapao)
26 Moro Mou Esi
27 Monima
28 Kommatia
29 To Palio Mou Palto
30 Ti Zoi Mou Keo
31 Zo
32 24.000 Baci
33 To Domatio
34 Himonas Ine - Simetehi O Notis Sfakianakis
35 To Ohima Tou Dimou
36 Ena Tragoudi Akoma
37 No Madonna
38 Gia To Kalo Mou
39 Skotono

Plus d'albums