Paroles et traduction Christos Dantis - Saloniki, Athena, Heraklio
σαλονικη
αθηνα
ηρακλειο
Thessaloniki,
Athens,
Heraclion
τησ
ψυχησ
μου
ωραια
ταξιδια
Beautiful
journeys
of
my
soul
ολα
γυρω
μου
πλεον
αλλαξατε
Everything's
changed
around
me
now
κι
ολα
μεσα
μου
μεινατε
ιδια
Yet
everything
within
me
has
stayed
the
same
οι
βιτρινεσ
οι
δρομοι
τα
προσωπα
The
shop
windows,
the
streets,
the
faces
κι
ενα
σωμα
παντου
ραγισμενο
And
a
body,
broken
everywhere
με
το
βλεμμα
χαμενο
στο
απειρο
With
its
gaze
lost
in
the
infinite
στη
δικη
σου
μορφη
καρφωμενο
Fixed
upon
your
sacred
face
κι
επιμενω
And
I
will
wait
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
το
παθοσ
μου
θεριο
φυλακισμενο
My
passion,
a
caged
beast
στο
μπρατσο
με
ξυραφι
θυμωμενο
On
my
arm
with
an
enraged
razor
τησ
τρελασ
μου
χαραζω
τ
αρχικα
I
will
carve
the
initials
of
my
madness
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
εδω
μ
ενα
χαμογελο
θλιμμενο
Here,
with
a
sorrowful
smile
αιωνεσ
να
μου
μαθεισ
θα
επιμενω
I
will
insist
on
you
teaching
me
τα
χιλια
του
κορμιου
σου
μυστικα
For
ages
the
thousand
secrets
of
your
body
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
σαλονικη
αθηνα
ηρακλειο
Thessaloniki,
Athens,
Heraclion
διαδρομη
με
βροχη
και
με
χιονι
A
journey
through
rain
and
snow
το
μυαλο
μου
αποψε
που
θολωσε
My
mind,
which
has
become
clouded
tonight
τη
δικη
σου
εικονα
στοιχειωνει
Is
haunted
by
your
image
οι
βιτρινεσ
οι
δρομοι
τα
προσωπα
The
shop
windows,
the
streets,
the
faces
κι
ενα
σωμα
παντου
ραγισμενο
And
a
body,
broken
everywhere
με
το
βλεμμα
χαμενο
στο
απειρο
With
its
gaze
lost
in
the
infinite
στη
δικη
σου
μορφη
καρφωμενο
Fixed
upon
your
sacred
face
κι
επιμενω
And
I
will
wait
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
το
παθοσ
μου
θεριο
φυλακισμενο
My
passion,
a
caged
beast
στο
μπρατσο
με
ξυραφι
θυμωμενο
On
my
arm
with
an
enraged
razor
τησ
τρελασ
μου
χαραζω
τ
αρχικα
I
will
carve
the
initials
of
my
madness
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
εδω
μ
ενα
χαμογελο
θλιμμενο
Here,
with
a
sorrowful
smile
αιωνεσ
να
μου
μαθεισ
θα
επιμενω
I
will
insist
on
you
teaching
me
τα
χιλια
του
κορμιου
σου
μυστικα
For
ages
the
thousand
secrets
of
your
body
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
εδω
μ
ενα
χαμογελο
θλιμμενο
Here,
with
a
sorrowful
smile
αιωνεσ
να
μου
μαθεισ
θα
επιμενω
I
will
insist
on
you
teaching
me
τα
χιλια
του
κορμιου
σου
μυστικα
For
ages
the
thousand
secrets
of
your
body
θα
σε
περιμενω
I
will
be
waiting
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.