Paroles et traduction Christos Dantis - To Domatio
Στο
δωμάτιο
αυτό
В
этой
комнате,
που
έζησα
μαζί
σου
где
я
жил
с
тобой,
στο
δωμάτιο
αυτό
в
этой
комнате
ομίχλη
πέφτει
спускается
туман.
στο
δωμάτιο
αυτό
В
этой
комнате
έγινα
η
τροφή
μιας
σκιάς.
я
стал
пищей
для
тени.
Στο
δωμάτιο
αυτό
В
этой
комнате
ο
χρόνος
δεν
υπάρχει
время
не
существует,
στο
δωμάτιο
αυτό
в
этой
комнате
έφτασα
στην
τρέλα
я
дошёл
до
безумия,
στο
δωμάτιο
αυτό
в
этой
комнате
δάκρυσαν
κι
οι
πέτρες
τελικά.
в
конце
концов,
даже
камни
плакали.
Το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
Только
эта
комната
будет
знать,
πως
έφτασα
γυμνός
στον
πόνο
как
я
пришёл
к
боли
обнажённым,
το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
только
эта
комната
будет
знать
ό,
τι
δε
φαντάστηκες
ποτέ.
то,
что
ты
никогда
не
представляла.
Τώρα
που
θα
βρεθούμε
Теперь,
когда
мы
встретимся,
θα
γελάω
για
διάφορα
και
άσχετα
я
буду
смеяться
над
разными
пустяками,
θα
σου
μιλάω
буду
говорить
тебе
όμορφα
ψέματα
θα
βρω
красивые
лживые
слова,
και
δε
θα
καταλάβεις
ούτε
μια
στιγμή
и
ты
ни
на
секунду
не
поймёшь,
ότι
πονάω.
как
мне
больно.
Το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
Только
эта
комната
будет
знать,
πως
έφτασα
γυμνός
στον
πόνο
как
я
пришёл
к
боли
обнажённым,
το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
только
эта
комната
будет
знать
ό,
τι
δε
φαντάστηκες
ποτέ.
то,
что
ты
никогда
не
представляла.
Στο
δωμάτιο
αυτό
В
этой
комнате,
που
χτύπησα
στους
τοίχους
где
я
бился
о
стены,
στο
δωμάτιο
αυτό
в
этой
комнате
οι
φίλοι
δεν
περνάνε
друзья
не
заходят,
στο
δωμάτιο
αυτό
в
этой
комнате
είμαι
ξεχασμένος
ναυαγός.
я
забытый
всеми
потерпевший
кораблекрушение.
Το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
Только
эта
комната
будет
знать,
πως
έφτασα
γυμνός
στον
πόνο
как
я
пришёл
к
боли
обнажённым,
το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
только
эта
комната
будет
знать
ό,
τι
δε
φαντάστηκες
ποτέ.
то,
что
ты
никогда
не
представляла.
Τώρα
που
θα
βρεθούμε
Теперь,
когда
мы
встретимся,
θα
γελάω
για
διάφορα
και
άσχετα
я
буду
смеяться
над
разными
пустяками,
θα
σου
μιλάω
буду
говорить
тебе
όμορφα
ψέματα
θα
βρω
красивые
лживые
слова,
και
δε
θα
καταλάβεις
ούτε
μια
στιγμή
и
ты
ни
на
секунду
не
поймёшь,
ότι
πονάω
как
мне
больно.
Το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
Только
эта
комната
будет
знать,
πως
έφτασα
γυμνός
στον
πόνο
как
я
пришёл
к
боли
обнажённым,
το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
только
эта
комната
будет
знать
ό,
τι
δε
φαντάστηκες
ποτέ.
то,
что
ты
никогда
не
представляла.
Το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
Только
эта
комната
будет
знать,
πως
έφτασα
γυμνός
στον
πόνο
как
я
пришёл
к
боли
обнажённым,
το
δωμάτιο
αυτό
θα
ξέρει
μόνο
только
эта
комната
будет
знать
ό,
τι
δε
φαντάστηκες
ποτέ.
то,
что
ты
никогда
не
представляла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sofia Baltzi, Christos Dantis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.