Paroles et traduction Christos Dantis - Trello Ki Agapisiariko

Trello Ki Agapisiariko

Άμα ξέρεις το φινάλε σ' έχω αστυνομικό
δεν υπάρχει ενδιαφέρον και ερωτηματικό

Κι όταν ξέρω η καρδιά σου
παίζει σε διπλό ταμπλό
τότε φεύγω μ' ένα γεια σου
το φινάλε να μη δω

Τρελό κι αγαπησιάρικο
δεν είσαι κανενός
το τραίνο πάντα ήσουνα
και ήμουν ο σταθμός (δίς)

Κι όταν μπλέξει δεν ξεμπλέκει
η κατάσταση ποτέ
όπως γίνεται όταν βρέχει στα καλώδια του ΟΤΕ

Του καπνού δαχτυλιδάκια
ήταν η αγάπη σου
του καημού τα παιχνιδάκια
κι όλα τα γινάτια σου

Τρελό κι αγαπησιάρικο...

Crazy and Loving

If you know the ending, I have a detective for you
there's no interest and question mark

And when I know your heart
is playing on a double board
then I leave with a goodbye
to avoid seeing the ending

Crazy and loving
you are nobody's
you were always the train
and I was the station (twice)

And when it gets tangled, it never untangles
the situation never
like when it rains on the OTE cables

The smoke rings
were your love
the games of sorrow
and all your gimmicks

Crazy and loving...