Paroles et traduction Christos Dantis - Trello Ki Agapisiariko

Trello Ki Agapisiariko

Άμα ξέρεις το φινάλε σ' έχω αστυνομικό
δεν υπάρχει ενδιαφέρον και ερωτηματικό

Κι όταν ξέρω η καρδιά σου
παίζει σε διπλό ταμπλό
τότε φεύγω μ' ένα γεια σου
το φινάλε να μη δω

Τρελό κι αγαπησιάρικο
δεν είσαι κανενός
το τραίνο πάντα ήσουνα
και ήμουν ο σταθμός (δίς)

Κι όταν μπλέξει δεν ξεμπλέκει
η κατάσταση ποτέ
όπως γίνεται όταν βρέχει στα καλώδια του ΟΤΕ

Του καπνού δαχτυλιδάκια
ήταν η αγάπη σου
του καημού τα παιχνιδάκια
κι όλα τα γινάτια σου

Τρελό κι αγαπησιάρικο...

Безумная и любвеобильная

Если ты знаешь финал, ты для меня как полицейский,
нет интриги и знака вопроса.

И когда я знаю, что твое сердце
играет за двумя столами,
то я ухожу, просто прощаясь,
чтобы не видеть финала.

Безумная и любвеобильная,
ты ни чья,
ты всегда была поездом,
а я был станцией. (дважды)

И когда все запутывается,
ситуация никогда не распутывается,
как это бывает, когда дождь льет на провода.

Дымчатые колечки
была твоя любовь,
игрушки печали
и все твои выкрутасы.

Безумная и любвеобильная...