Paroles et traduction Christos Kyriazis - Ela Moraki Mou

Ela Moraki Mou

Έλα μωράκι μου το στρώμα είναι καπιτονέ
έλα μωράκι μου γιατί αργείς να πεις το ναι
Έλα μωράκι μου τα άλλα θα στα πω μετά
έλα μωράκι μου το θέμα πάρ' το σοβαρά

Για σένα λιώνω μάθε το
και με έχεις κάνει λωλό
ότι είναι να κάνεις κάνε το
δεν γίνεται αλλιώς

Έλα μωράκι μου στην Fontana για καφέ
έλα μωράκι μου γιατί αργείς να πεις το ναι
έλα μωράκι μου φοράς παπούτσια χαμηλά
έλα μωράκι μου και κοκαλάκια στα μαλλιά

Για σένα λιώνω μάθε το
και με έχεις κάνει λωλό
ότι είναι να κάνεις κάνε το
δεν γίνεται αλλιώς

Έλα μωράκι μου το στρώμα είναι καπιτονέ
έλα μωράκι μου γιατί αργείς να πεις το ναι
Έλα μωράκι μου τα άλλα θα στα πω μετά
έλα μωράκι μου το θέμα πάρ' το σοβαρά

Για σένα λιώνω μάθε το
και με έχεις κάνει λωλό
ότι είναι να κάνεις κάνε το
δεν γίνεται αλλιώς

Иди ко мне, детка

Иди ко мне, детка, матрас стеганый,
Иди ко мне, детка, почему ты медлишь сказать "да"?
Иди ко мне, детка, остальное скажу потом,
Иди ко мне, детка, отнесись к делу серьезно.

Ради тебя я таю, знай,
И ты меня с ума свела.
Что бы ты ни делала, делай это,
По-другому никак.

Иди ко мне, детка, в Fontana на кофе,
Иди ко мне, детка, почему ты медлишь сказать "да"?
Иди ко мне, детка, ты носишь туфли на низком ходу,
Иди ко мне, детка, и заколки в волосах.

Ради тебя я таю, знай,
И ты меня с ума свела.
Что бы ты ни делала, делай это,
По-другому никак.

Иди ко мне, детка, матрас стеганый,
Иди ко мне, детка, почему ты медлишь сказать "да"?
Иди ко мне, детка, остальное скажу потом,
Иди ко мне, детка, отнесись к делу серьезно.

Ради тебя я таю, знай,
И ты меня с ума свела.
Что бы ты ни делала, делай это,
По-другому никак.