Paroles et traduction Christos Menidiatis - Stin Avli Tis

Stin Avli Tis

Πρώτη μου φορά που χάνω κάθε λογική
Άλλαξα σελίδα κι απ′ το πρώτο μας φιλί
Είμαι ερωτευμένος και μου είναι αρκετό
Ότι ονειρεύτηκα κοντά της μόνο ζω

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ' αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Μάτια μαγικά και ταξιδεύει η καρδιά
Όλα να τα ζήσω στη δική της αγκαλιά
Και για μια ζωή αυτά τα μάτια να κοιτώ
Βρήκα τον παράδεισο και δεν ανησυχώ

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ′ ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Και κάθε βράδυ μ' ένα σ' αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Dans sa cour

C'est la première fois que je perds tout contrôle
J'ai tourné la page et dès notre premier baiser
Je suis amoureux, et c'est assez pour moi
Tout ce que j'ai rêvé, je le vis près d'elle

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Des yeux magiques, et mon cœur voyage
Je veux tout vivre dans tes bras
Et regarder ces yeux pour la vie
J'ai trouvé le paradis, et je ne m'inquiète pas

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Ni îles, ni mers
Je veux juste être avec toi
Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour

Et chaque soir, avec un "je t'aime"
Je vais passer la nuit dans ta cour