Paroles et traduction Christos Menidiatis - Stin Avli Tis

Stin Avli Tis

Πρώτη μου φορά που χάνω κάθε λογική
Άλλαξα σελίδα κι απ′ το πρώτο μας φιλί
Είμαι ερωτευμένος και μου είναι αρκετό
Ότι ονειρεύτηκα κοντά της μόνο ζω

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ' αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Μάτια μαγικά και ταξιδεύει η καρδιά
Όλα να τα ζήσω στη δική της αγκαλιά
Και για μια ζωή αυτά τα μάτια να κοιτώ
Βρήκα τον παράδεισο και δεν ανησυχώ

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ′ ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Ούτε νησιά ούτε θάλασσες
Μόνο να είμαι μαζί της
Και κάθε βράδυ μ' ένα σ′ αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

Και κάθε βράδυ μ' ένα σ' αγαπώ
Να ξενυχτάω στην αυλή της

В её дворе

Впервые я теряю всякий разум,
Перевернул страницу с нашего первого поцелуя.
Я влюблен, и мне этого достаточно,
Все, о чем мечтал, живу лишь рядом с ней.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

Волшебные глаза, и сердце мое путешествует,
Хочу все пережить в её объятиях.
И всю жизнь смотреть в эти глаза,
Я нашел свой рай и больше не тревожусь.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

Ни острова, ни моря мне не нужны,
Только быть с ней рядом.
И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.

И каждую ночь с одним "люблю тебя"
Коротать ночи в её дворе.