Paroles et traduction Christos P. - Stin Koryfi Tou Paradeisou

Stin Koryfi Tou Paradeisou

Κοιτάζω τον ορίζοντα
μα δεν είσαι πουθενά
χάνεσαι μες τα σύννεφα
και φεύγεις μακριά
φτερά αγγέλου έχεις
και να σε φτάσω δεν μπορώ
στη γη σε ψάχνω
μα βρίσκεσαι στον ουρανό...

Στην κορυφή του παραδείσου θα με βρεις
εκεί όπου ακόμη δεν έψαξε κανείς
στον διάβολο πουλάω τη ψυχή μου
κοντά σου να ξαναβρεθώ
στην λεωφόρο της ψυχής σου
μια ζωή να περπατώ...

Η αγγελική μορφή σου
μου θολώνει το μυαλό
η μοναξιά της νύχτας σπάει
τα δυο σου μάτια όταν κοιτώ
την εμπιστοσύνη σου αν προδώσω
χίλιες φορές να προδοθώ
μα την καρδιά σου αν μου χαρίσεις
χίλιες φορές θα αναστηθώ...

Στην κορυφή του παραδείσου θα με βρεις
εκεί όπου ακόμη δεν έψαξε κανείς
στον διάβολο πουλάω τη ψυχή μου
κοντά σου να ξαναβρεθώ
στην λεωφόρο της ψυχής σου
μια ζωή να περπατώ...(χ2)

На Вершине Рая

Смотрю на горизонт,
но тебя нигде нет,
теряешься в облаках
и улетаешь далеко.
У тебя ангельские крылья,
и я не могу тебя достичь.
Ищу тебя на земле,
но ты на небесах...

На вершине рая ты меня найдешь,
там, где еще никто не искал.
Дьяволу продам свою душу,
чтобы снова быть рядом с тобой.
По проспекту твоей души
готов идти всю жизнь...

Твой ангельский образ
затуманивает мой разум.
Ночная одиночество разбивается,
когда смотрю в твои глаза.
Если предам твое доверие,
пусть меня предадут тысячу раз.
Но если ты подаришь мне свое сердце,
я тысячу раз воскресну...

На вершине рая ты меня найдешь,
там, где еще никто не искал.
Дьяволу продам свою душу,
чтобы снова быть рядом с тобой.
По проспекту твоей души
готов идти всю жизнь...(х2)