Paroles et traduction COUNTDOWN - Danny Boy (Fiddle Air)
我が子よ
いとしの汝を
My
love
I
must
leave
you
父君のかたみとし
My
destiny
calls
me
心して
いつくしみつ
In
these
shallow
waters
今日まで育てあげぬ
I
have
learnt
to
thrive
古き家を巣立ちして
An
ocean
awaits
me
今
はた汝はいずこ
Where
I
belong
弱き母のかげさえも
Your
gentle
embrace
雄々しき汝には見えず
Washes
over
me
はてしもなき
かの道の
Waves
of
melancholy
あなたに汝は行きぬ
Threaten
to
consume
me
むなしき
我が家を見れば
But
I
should
depart
亡き父君
おもわる
And
leave
you
in
peace
足もとの草むらより
A
voice
from
the
horizon
たつは
さえずるひばり
Beckons
me
to
it
ああ
我も強く立ちて
Oh
my
love,
my
my
love
我が家の
ほまれを守らん
I
must
be
strong
古き家を巣立ちして
An
ocean
awaits
me
今
はた汝はいずこ
Where
I
belong
弱き母のかげさえも
Your
gentle
embrace
雄々しき汝には見えず
Washes
over
me
Évaluez la traduction
1
Danny Boy (Fiddle Air)
2 Finnegan's Wake
3 Gypsy Rover
4 Lannigan's Ball
5 Cod-Liver Oil / Coolies
6 Muirsheen Durkin
7 Mountain Dew
8 Skibbereen
9 Rocky Road To Dublin
10 Molly Malone
11 Seven Drunken Nights
12 The Wild Rover
13 Bold O'Donaghue
14 Black Velvet Band
15 Spanish Lady
16 Crooked Jack
17 I'll Tell Me Ma
18 I'm Rover
19 Poor Paddy Works On Railways
20 Scarce O' Tatties
21 Ramblin' Irishman
22 Whiskey In The Jar
23 When Irish Eyes Are Smiling
24 Galway Races / An Dearing Dun / The Welcoming
25 Peggy Gordon
26 Quare Bungle Rye
27 The Currah Of Kildare
28 Come All Ye Young And Tender Maidens
29 Tarboltin / The Longford Collector / The Sailor's Bonnet
30 The Cobbler
31 Inneskillen Dragoon
32 Master Mcgrath
33 Parting Glass / The Brown Gate / The Yellow Bonnet
34 Many Young Men of Twenty
35 Black Velvet Band
36 The Rocks Of Bawm
37 Doherty's Reel/Paddy Ryan's Dream/MacGinnerly's
38 The Sally Gardens
39 The Fox Hunter / Farewell To Erin
40 I'll Take You Home Again Kathleen
2 Finnegan's Wake
3 Gypsy Rover
4 Lannigan's Ball
5 Cod-Liver Oil / Coolies
6 Muirsheen Durkin
7 Mountain Dew
8 Skibbereen
9 Rocky Road To Dublin
10 Molly Malone
11 Seven Drunken Nights
12 The Wild Rover
13 Bold O'Donaghue
14 Black Velvet Band
15 Spanish Lady
16 Crooked Jack
17 I'll Tell Me Ma
18 I'm Rover
19 Poor Paddy Works On Railways
20 Scarce O' Tatties
21 Ramblin' Irishman
22 Whiskey In The Jar
23 When Irish Eyes Are Smiling
24 Galway Races / An Dearing Dun / The Welcoming
25 Peggy Gordon
26 Quare Bungle Rye
27 The Currah Of Kildare
28 Come All Ye Young And Tender Maidens
29 Tarboltin / The Longford Collector / The Sailor's Bonnet
30 The Cobbler
31 Inneskillen Dragoon
32 Master Mcgrath
33 Parting Glass / The Brown Gate / The Yellow Bonnet
34 Many Young Men of Twenty
35 Black Velvet Band
36 The Rocks Of Bawm
37 Doherty's Reel/Paddy Ryan's Dream/MacGinnerly's
38 The Sally Gardens
39 The Fox Hunter / Farewell To Erin
40 I'll Take You Home Again Kathleen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.