Paroles et traduction Christy Moore - Black Is the Colour

Black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She has the sweetest smile and the gentlest hands
And I love the ground whereon she stands

I love my love and well she knows
I love the ground whereon she goes
I wish the day, it soon would come
When she and I could be as one

I go the Clyde, I mourn and weep
For satisfied I never can be
And then I write her a letter, just a few short lines
And I suffer death a thousand times

For black is the colour of my true love's hair
Her lips are like some roses fair
She has the sweetest smile and the gentlest hands
I love the ground whereon she stands

Черный - цвет волос моей настоящей любви
Ее губы похожи на прекрасные розы
У нее самая милая улыбка и самые нежные руки
И я люблю землю, на которой она стоит

Я люблю свою любовь, и она прекрасно это знает
Я люблю землю, по которой она ходит
Я желаю, чтобы этот день поскорее настал
Когда мы с ней сможем быть как одно целое

Я иду по Клайду, я скорблю и рыдаю
Потому что удовлетворенным я никогда не смогу быть
И тогда я пишу ей письмо, всего несколько коротких строк
И я тысячу раз страдаю от смерти

Потому что черный - цвет волос моей настоящей любви
Ее губы похожи на прекрасные розы
У нее самая милая улыбка и самые нежные руки
Я люблю землю, на которой она стоит