Paroles et traduction Christy Moore - Easter Snow

Easter Snow

Oh the Easter snow
It has faded away
It was so rare and so beautiful
Now it's melted back into the clay

Those days will be remembered
Beyond out in the Naul
Listening to the master's notes
As gently they did fall

Oh ... the music
As Seamus he did play
But the thaw crept over the mantle white
And turned it back to clay

Oh the Easter snow
It has faded away
It was so rare and beautiful
But it's melted back into the clay

He gazed at the embers in reflection,
He called up lost verses again,
He smiled at a roguish recollection,
While his fingers gripped the glass to stem the pain

When knocked on his door would always open
With a welcome he'd bid the time of day
Though we came when the last flakes were melted
While it lay upon the ground we stayed away

Oh the Easter snow
It has faded away
It was so rare and so beautiful
Now it's melted back into the clay

Пасхальный снег

О, пасхальный снег,
он растаял,
такой редкий и прекрасный,
он превратился в глину.

Те дни запомнятся,
там, в Ноле,
мы слушали ноты мастера,
как нежно они звучали.

О... музыка,
которую играл Шеймус,
но оттепель подкралась к белой мантии
и превратила ее в глину.

О, пасхальный снег,
он растаял,
такой редкий и прекрасный,
он превратился в глину.

Он смотрел на угли в задумчивости,
вспоминая забытые стихи,
улыбался озорным воспоминаниям,
сжимая стакан, чтобы заглушить боль.

Он всегда открывал дверь,
приветствуя каждого,
хотя мы приходили, когда последние снежинки таяли,
пока снег лежал, мы держались подальше.

О, пасхальный снег,
он растаял,
такой редкий и прекрасный,
он превратился в глину.