Paroles et traduction Christy Moore - Ride On

Ride On

True you ride the finest horse I have ever seen
Standing sixteen one or two, with eyes wild and green
And you ride the horse so well, hands light to the touch
I could never go with you no matter how I wanted to

Ride on, see you,
I could never go with you
No matter how I wanted to

When you ride into the night without a trace behind
Run your claw along my gut, one last time
I turn to face an empty space, where once you used to lie
And look for a spark that lights the dark
Through a teardrop in my eye

Ride on, see you,
I could never go with you
No matter how I wanted to

Ride on, see you,
I could never go with you
No matter how I wanted to
No matter how I wanted to

Скачи галопом

Это правда, что ты скачешь на самом прекрасном коне, которого я когда-либо видела,
Ростом в шестнадцать ладоней или около того, с дикими зелёными глазами.
И ты так хорошо управляешься с конём, твои руки легки на ощупь,
Я бы никогда не смогла поехать с тобой, как бы сильно мне этого ни хотелось.

Скачи галопом, до встречи,
Я бы никогда не смогла поехать с тобой,
Как бы сильно мне этого ни хотелось.

Когда ты скачешь в ночь, не оставляя следа,
Проведи своим когтем по моему животу в последний раз.
Я поворачиваюсь к пустому месту, где ты когда-то лежал,
И ищу искорку, что осветит тьму
Сквозь слезу в моих глазах.

Скачи галопом, до встречи,
Я бы никогда не смогла поехать с тобой,
Как бы сильно мне этого ни хотелось.

Скачи галопом, до встречи,
Я бы никогда не смогла поехать с тобой,
Как бы сильно мне этого ни хотелось.
Как бы сильно мне этого ни хотелось.