Paroles et traduction Christy Moore - The Least We Can Do

The Least We Can Do

The least we can do, is make the world a better place
Not just for the few, but for the human race
To end wars and quarrels, make John Lennon's dream come true
To build a new set of morals, It's the least we can do.

Show some love and compassion, when people are feeling low
Make it not just a fashion, that may come and go
Bring an end to oppression, 'cos it imprisons the truth
And be free with expression, It's the least we can do.

So follow his rainbow, deep into the evening sun
And pray that its colours, will blend together as one
Seek and we may find, the dream he loved to pursue
A peace for all mankind, it's the least we can do.

Меньшее, что мы можем сделать

Меньшее, что мы можем сделать, это сделать мир лучше,
Не только для некоторых, а для всего человечества.
Покончить с войнами и ссорами, воплотить мечту Джона Леннона в реальность,
Создать новый свод морали - это меньшее, что мы можем сделать.

Проявлять любовь и сострадание, когда людям тяжело,
Сделать это не просто мимолетной модой,
Положить конец угнетению, потому что оно заключает в тюрьму правду,
И быть свободным в выражении себя - это меньшее, что мы можем сделать.

Так следуй за его радугой, глубоко в закатное солнце,
И молись, чтобы ее цвета слились воедино,
Ищи, и мы сможем найти мечту, к которой он так стремился,
Мир для всего человечества - это меньшее, что мы можем сделать.